Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

chạy

correr

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. Tôi yo corro
  2. Bạn tú corres
  3. Anh ấy él corre
  4. Cô ấy ella corre
  5. Chúng tôi nosotros corremos (sin incluir al oyente)
  6. Chúng ta nosotros corremos (incluyendo al oyente)
  7. Họ ellos corren

Pasado

  1. Tôi yo corrí
  2. Bạn tú corriste
  3. Anh ấy él corrió
  4. Cô ấy ella corrió
  5. Chúng tôi nosotros corrimos
  6. Họ ellos corrieron

Futuro

  1. Tôi yo correré
  2. Bạn tú correrás
  3. Anh ấy él correrá
  4. Cô ấy ella correrá
  5. Chúng tôi nosotros correremos
  6. Họ ellos correrán
  7. Tôi (sắp) estoy a punto de correr

Perfecto

  1. Tôi yo ya corrí
  2. Bạn tú ya corriste
  3. Anh ấy él ya corrió
  4. Cô ấy ella ya corrió
  5. Chúng tôi nosotros ya corrimos
  6. Họ ellos ya corrieron
  7. Tôi (vừa xong) acabo de terminar de correr

Continuo

  1. Tôi estoy corriendo
  2. Bạn estás corriendo
  3. Anh ấy él está corriendo
  4. Cô ấy ella está corriendo
  5. Chúng tôi estamos corriendo
  6. Họ ellos están corriendo

Negativo

  1. Tôi yo no corro
  2. Bạn tú no corres
  3. Anh ấy él no corre
  4. Cô ấy ella no corre
  5. Chúng tôi nosotros no corremos
  6. Họ ellos no corren
  7. Tôi (chưa) todavía no he corrido
  8. Tôi (tương lai) no correré

Condicional

  1. Tôi si corro, llegaré a tiempo
  2. Bạn si corres, llegarás a tiempo
  3. Anh ấy si él corre, llegará a tiempo
  4. Cô ấy si ella corre, llegará a tiempo
  5. Chúng tôi si corremos, llegaremos a tiempo
  6. Họ si ellos corren, llegarán a tiempo

Imperativo

  1. Bạn (thân mật) anda, corre (amistoso)
  2. Bạn (nhẹ nhàng) corre un poco más despacio, ¿sí?
  3. Bạn (lịch sự) por favor, corre más despacio
  4. Chúng ta corramos juntos
  5. Bạn (an toàn) por favor, no corras en el pasillo

Infinitivo

  1. Nguyên mẫu correr
  2. Mục đích para correr
  3. Muốn querer correr
  4. Thích gustarle a uno correr
  5. Biết saber correr
  6. Bắt đầu empezar a correr
  7. Chạy bộ trotar

Cómo usar chạy

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mỗi sáng tôi chạy trong công viên.

    Todas las mañanas corro en el parque.

  2. Pasado

    Hôm qua tôi đã chạy ở bờ sông.

    Ayer corrí junto al río.

  3. Futuro

    Ngày mai tôi sẽ chạy với bạn.

    Mañana correré contigo.

  4. Perfecto

    Tôi đã chạy xong rồi.

    Ya terminé de correr.

  5. Continuo

    Bây giờ tôi đang chạy trong công viên.

    Ahora mismo estoy corriendo en el parque.

  6. Negativo

    Hôm nay trời mưa nên tôi không chạy.

    Hoy está lloviendo, así que no voy a correr.

  7. Condicional

    Nếu tôi chạy nhanh, tôi sẽ kịp xe buýt.

    Si corro rápido, alcanzaré el autobús.

  8. Imperativo

    Bạn chạy chậm lại giúp tôi nhé.

    Por favor, corre un poco más despacio por mí.

  9. Infinitivo

    Tôi thích chạy vào buổi sáng.

    Me gusta correr por la mañana.

  10. Presente

    Xe buýt chạy mỗi mười phút.

    El autobús pasa cada diez minutos.

Conviene saber

  • Los verbos vietnamitas no se conjugan. "chạy" es igual para todas las personas: "Tôi chạy", "Anh ấy chạy", "Họ chạy". El tiempo y el aspecto se expresan con partículas y palabras de tiempo.
  • Marcadores comunes: "đã chạy" (pasado), "đang chạy" (en curso), "sẽ chạy" (futuro), "đã chạy rồi" (ya hecho). Con palabras de tiempo como "hôm qua" o "ngày mai", el marcador suele ser opcional.
  • Negación: "không chạy" significa no corro o no corre. "chưa chạy" significa todavía no ha corrido. "sẽ không chạy" significa no correrá.
  • "chạy" también se usa para máquinas y vehículos: "Xe buýt chạy mỗi mười phút." Para trotar, es común "chạy bộ".
  • Las partículas suavizan una petición: "Bạn chạy chậm lại nhé." Los pronombres dependen de la edad y la relación: "tôi" es neutro, "bạn" es adecuado entre pares, y "anh ấy" y "cô ấy" significan él y ella.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.