Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

ngồi

sentarse

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. tôi yo me siento (presente)
  2. bạn tú te sientas (presente)
  3. anh ấy él se sienta (presente)
  4. cô ấy ella se sienta (presente)
  5. chúng tôi nosotros nos sentamos, sin incluirte (presente)
  6. chúng ta nosotros nos sentamos, incluyéndote (presente)
  7. các bạn ustedes se sientan (presente)
  8. họ ellos se sientan (presente)

Pasado

  1. tôi yo me senté (pasado)
  2. bạn tú te sentaste (pasado)
  3. anh ấy él se sentó (pasado)
  4. cô ấy ella se sentó (pasado)
  5. chúng tôi nosotros nos sentamos, sin incluirte (pasado)
  6. chúng ta nosotros nos sentamos, incluyéndote (pasado)
  7. các bạn ustedes se sentaron (pasado)
  8. họ ellos se sentaron (pasado)

Futuro

  1. tôi yo me sentaré (futuro)
  2. bạn tú te sentarás (futuro)
  3. anh ấy él se sentará (futuro)
  4. cô ấy ella se sentará (futuro)
  5. chúng tôi nosotros nos sentaremos, sin incluirte (futuro)
  6. chúng ta nosotros nos sentaremos, incluyéndote (futuro)
  7. các bạn ustedes se sentarán (futuro)
  8. họ ellos se sentarán (futuro)

Perfecto

  1. tôi yo ya me he sentado (perfecto)
  2. bạn tú ya te has sentado (perfecto)
  3. anh ấy él ya se ha sentado (perfecto)
  4. cô ấy ella ya se ha sentado (perfecto)
  5. chúng tôi nosotros ya nos hemos sentado, sin incluirte (perfecto)
  6. chúng ta nosotros ya nos hemos sentado, incluyéndote (perfecto)
  7. các bạn ustedes ya se han sentado (perfecto)
  8. họ ellos ya se han sentado (perfecto)

Continuo

  1. tôi yo estoy sentado (continuo)
  2. bạn tú estás sentado (continuo)
  3. anh ấy él está sentado (continuo)
  4. cô ấy ella está sentada (continuo)
  5. chúng tôi nosotros estamos sentados, sin incluirte (continuo)
  6. chúng ta nosotros estamos sentados, incluyéndote (continuo)
  7. các bạn ustedes están sentados (continuo)
  8. họ ellos están sentados (continuo)

Condicional

  1. tôi si hubiera una silla, yo me sentaría
  2. bạn si hubiera una silla, tú te sentarías
  3. anh ấy si hubiera una silla, él se sentaría
  4. cô ấy si hubiera una silla, ella se sentaría
  5. chúng ta si hubiera una silla, nosotros nos sentaríamos (incluyéndote)
  6. họ si hubiera una silla, ellos se sentarían

Imperativo

  1. bạn (thân mật) Siéntate, adelante (informal, a un amigo)
  2. bạn (lịch sự) Siéntate, por favor (cortés)
  3. bạn (ngồi xuống) Por favor, toma asiento (cortés)
  4. quý vị Por favor, tomen asiento (formal, a un grupo)
  5. các bạn Siéntense todos, por favor (cortés)
  6. chúng ta Sentémonos

Negativo

  1. tôi yo no me siento / no estoy sentado
  2. bạn tú no te sientas
  3. anh ấy él no se sienta
  4. cô ấy ella no se sienta
  5. chúng tôi nosotros no nos sentamos (sin incluirte)
  6. họ ellos no se sientan
  7. tôi (chưa) yo todavía no me he sentado
  8. tôi (không nữa) yo ya no me siento
  9. tôi (tương lai) yo no me sentaré
  10. tôi (quá khứ) yo no me senté

Infinitivo

  1. dạng gốc sentarse (forma base)
  2. ngồi xuống tomar asiento
  3. ngồi dậy incorporarse
  4. muốn querer sentarse
  5. có thể poder sentarse
  6. cần necesitar sentarse

Cómo usar ngồi

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mỗi sáng, tôi ngồi uống cà phê ở ban công.

    Todas las mañanas me siento a tomar café en el balcón.

  2. Pasado

    Hôm qua tôi đã ngồi đọc sách ở thư viện.

    Ayer me senté a leer un libro en la biblioteca.

  3. Futuro

    Ngày mai tôi sẽ ngồi gần cửa sổ.

    Mañana me sentaré cerca de la ventana.

  4. Perfecto

    Tôi đã ngồi vào bàn rồi.

    Ya me he sentado a la mesa.

  5. Continuo

    Tôi đang ngồi chờ xe buýt.

    Estoy sentado esperando el autobús.

  6. Condicional

    Nếu có ghế trống, tôi sẽ ngồi.

    Si hubiera un asiento libre, me sentaría.

  7. Imperativo

    Mời bạn ngồi xuống đây.

    Por favor, siéntate aquí.

  8. Negativo

    Hôm nay tôi không ngồi ở ghế đó.

    Hoy no me siento en ese asiento.

  9. Infinitivo

    Tôi muốn ngồi cạnh cửa sổ.

    Quiero sentarme junto a la ventana.

Conviene saber

  • Los verbos vietnamitas no cambian según la persona, el número ni el tiempo. "ngồi" se mantiene igual en "tôi ngồi" (yo me siento) y "họ ngồi" (ellos se sientan). El tiempo se indica por el contexto o con marcadores como "đã", "đang" y "sẽ".
  • Los marcadores de tiempo van antes del verbo: "đã ngồi" (se sentó), "đang ngồi" (está sentado), "sẽ ngồi" (se sentará). "đã ngồi rồi" enfatiza que la acción ya está hecha: "ya me he sentado".
  • "ngồi" significa estar sentado o tomar asiento. "ngồi xuống" enfatiza la acción de sentarse, y "ngồi dậy" significa incorporarse. "Mời bạn ngồi xuống" significa "Por favor, toma asiento".
  • Para invitaciones corteses usa "Mời bạn ngồi" o "Xin mời quý vị ngồi". Entre amigos, "Ngồi đi" es informal. "Chúng ta hãy ngồi" invita al grupo, incluida la persona que escucha, a sentarse.
  • La negación coloca "không" antes del verbo: "không ngồi". Usa "chưa ngồi" para "todavía no me he sentado" y "không ngồi nữa" para "ya no me siento".
  • "ngồi" suele ir seguido de un lugar o de un segundo verbo: "ngồi ở ghế", "ngồi cạnh cửa sổ", "ngồi đọc sách" (sentarse a leer). Se pueden usar preposiciones como "ở" y "trên" para indicar el lugar.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.