Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

mở

abrir; encender

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. Tôi yo abro / enciendo
  2. Bạn tú abres / enciendes
  3. Anh ấy él abre / enciende
  4. Cô ấy ella abre / enciende
  5. Chúng tôi nosotros abrimos / encendemos (sin incluirte)
  6. Chúng ta nosotros abrimos / encendemos (incluyéndote)
  7. Các bạn ustedes abren / encienden
  8. Họ ellos abren / encienden

Pasado

  1. Tôi yo abrí / encendí
  2. Bạn tú abriste / encendiste
  3. Anh ấy él abrió / encendió
  4. Cô ấy ella abrió / encendió
  5. Chúng tôi nosotros abrimos / encendimos (sin incluirte)
  6. Chúng ta nosotros abrimos / encendimos (incluyéndote)
  7. Các bạn ustedes abrieron / encendieron
  8. Họ ellos abrieron / encendieron

Futuro

  1. Tôi yo abriré / encenderé
  2. Bạn tú abrirás / encenderás
  3. Anh ấy él abrirá / encenderá
  4. Cô ấy ella abrirá / encenderá
  5. Chúng tôi nosotros abriremos / encenderemos (sin incluirte)
  6. Chúng ta nosotros abriremos / encenderemos (incluyéndote)
  7. Các bạn ustedes abrirán / encenderán
  8. Họ ellos abrirán / encenderán

Perfecto

  1. Tôi yo ya abrí / encendí
  2. Bạn tú ya abriste / encendiste
  3. Anh ấy él ya abrió / encendió
  4. Cô ấy ella ya abrió / encendió
  5. Chúng tôi nosotros ya abrimos / encendimos (sin incluirte)
  6. Chúng ta nosotros ya abrimos / encendimos (incluyéndote)
  7. Các bạn ustedes ya abrieron / encendieron
  8. Họ ellos ya abrieron / encendieron

Continuo

  1. Tôi yo estoy abriendo / encendiendo
  2. Bạn tú estás abriendo / encendiendo
  3. Anh ấy él está abriendo / encendiendo
  4. Cô ấy ella está abriendo / encendiendo
  5. Chúng tôi nosotros estamos abriendo / encendiendo (sin incluirte)
  6. Chúng ta nosotros estamos abriendo / encendiendo (incluyéndote)
  7. Các bạn ustedes están abriendo / encendiendo
  8. Họ ellos están abriendo / encendiendo

Negativo

  1. Tôi yo no abro / enciendo
  2. Bạn tú no abres / enciendes
  3. Anh ấy él no abre / enciende
  4. Cô ấy ella no abre / enciende
  5. Chúng tôi nosotros no abrimos / encendemos (sin incluirte)
  6. Chúng ta nosotros no abrimos / encendemos (incluyéndote)
  7. Các bạn ustedes no abren / encienden
  8. Họ ellos no abren / encienden
  9. Tôi (chưa) yo todavía no he abierto / encendido
  10. Tôi (đã không) yo no abrí / encendí
  11. Tôi (sẽ không) yo no abriré / encenderé

Imperativo

  1. Bạn (thân mật) Ábrelo / enciéndelo (informal)
  2. Bạn Abre / enciende (orden neutral)
  3. Bạn (lịch sự) Por favor, abra / encienda (formal, cortés)
  4. Bạn (nhờ giúp) ¿Me lo podrías abrir / encender?
  5. Chúng ta Abrámoslo / encendámoslo juntos

Infinitivo

  1. Dạng cơ bản abrir; encender
  2. Mục đích para abrir / encender
  3. Danh động từ el acto de abrir / encender
  4. Muốn querer abrir / encender
  5. Có thể poder abrir / encender

Cómo usar mở

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tôi mở cửa sổ vào buổi sáng.

    Abro la ventana por la mañana.

  2. Presente

    Tôi mở đèn khi trời tối.

    Enciendo la luz cuando oscurece.

  3. Pasado

    Hôm qua tôi đã mở cửa hàng sớm.

    Ayer abrí la tienda temprano.

  4. Futuro

    Ngày mai tôi sẽ mở máy tính lúc tám giờ.

    Mañana encenderé la computadora a las ocho.

  5. Perfecto

    Tôi đã mở cửa rồi, mời bạn vào.

    Ya abrí la puerta, pasa, por favor.

  6. Continuo

    Tôi đang mở quà sinh nhật.

    Estoy abriendo un regalo de cumpleaños.

  7. Negativo

    Tôi chưa mở thư của bạn.

    Todavía no he abierto tu carta.

  8. Negativo

    Tôi không mở cửa sổ vì trời lạnh.

    No abro la ventana porque hace frío.

  9. Imperativo

    Bạn mở giúp tôi cửa sổ nhé.

    ¿Me podrías abrir la ventana, por favor?

  10. Infinitivo

    Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.

    Quiero abrir una cuenta bancaria.

Conviene saber

  • Los verbos vietnamitas no se conjugan. La forma "mở" es la misma para todas las personas y tiempos; el tiempo se indica con palabras como "đã", "đang", "sẽ" y "rồi".
  • "mở" significa abrir cosas como una puerta, un libro, una tienda o una cuenta: "mở cửa". También significa encender aparatos o luces: "mở đèn", "mở nhạc", "mở máy tính".
  • Usa "đã mở" para una acción pasada, "đang mở" para una acción en curso y "sẽ mở" para el futuro. "đã mở rồi" enfatiza que ya está abierto o hecho.
  • Negación: "không mở" significa no abrir; "chưa mở" significa todavía no haber abierto. Ejemplo: "Tôi chưa mở thư".
  • Para pedir algo con cortesía, agrega "giúp" y "nhé": "Bạn mở giúp tôi cửa sổ nhé". "Hãy mở" es un imperativo neutral (una orden simple); "Xin hãy mở" es la forma cortés y formal que significa «por favor, abra».
  • Los pronombres cambian según la edad y la relación. "Tôi" es neutral para «yo»; "bạn" es adecuado entre iguales. Otras formas como "anh", "chị" y "em" son comunes en la conversación real.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.