Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

bán

vender

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. Tôi yo vendo (presente)
  2. Bạn tú vendes (presente)
  3. Anh ấy él vende (presente)
  4. Cô ấy ella vende (presente)
  5. Chúng tôi nosotros vendemos (presente, sin incluir al oyente)
  6. Các bạn ustedes venden (presente)
  7. Họ ellos venden (presente)

Pasado

  1. Tôi yo vendí (pasado)
  2. Bạn tú vendiste (pasado)
  3. Anh ấy él vendió (pasado)
  4. Cô ấy ella vendió (pasado)
  5. Chúng tôi nosotros vendimos (pasado, sin incluir al oyente)
  6. Các bạn ustedes vendieron (pasado)
  7. Họ ellos vendieron (pasado)

Perfecto

  1. Tôi yo ya he vendido (perfecto)
  2. Bạn tú ya has vendido (perfecto)
  3. Anh ấy él ya ha vendido (perfecto)
  4. Cô ấy ella ya ha vendido (perfecto)
  5. Chúng tôi nosotros ya hemos vendido (perfecto, sin incluir al oyente)
  6. Các bạn ustedes ya han vendido (perfecto)
  7. Họ ellos ya han vendido (perfecto)

Continuo

  1. Tôi yo estoy vendiendo (continuo)
  2. Bạn tú estás vendiendo (continuo)
  3. Anh ấy él está vendiendo (continuo)
  4. Cô ấy ella está vendiendo (continuo)
  5. Chúng tôi nosotros estamos vendiendo (continuo, sin incluir al oyente)
  6. Các bạn ustedes están vendiendo (continuo)
  7. Họ ellos están vendiendo (continuo)

Futuro

  1. Tôi yo venderé (futuro)
  2. Bạn tú venderás (futuro)
  3. Anh ấy él venderá (futuro)
  4. Cô ấy ella venderá (futuro)
  5. Chúng tôi nosotros venderemos (futuro, sin incluir al oyente)
  6. Các bạn ustedes venderán (futuro)
  7. Họ ellos venderán (futuro)

Negativo

  1. Tôi yo no vendo (presente negativo)
  2. Bạn tú no vendes (presente negativo)
  3. Anh ấy él no vende (presente negativo)
  4. Cô ấy ella todavía no ha vendido (negativo de «todavía no»)
  5. Chúng tôi nosotros no vendimos (pasado negativo, sin incluir al oyente)
  6. Các bạn ustedes no venderán (futuro negativo)
  7. Họ ellos todavía no han vendido (negativo de «todavía no»)

Imperativo

  1. Bạn (thân mật) véndelo (informal, a un amigo)
  2. Bạn (lịch sự) por favor, véndeme este (petición cortés)
  3. Bạn (nhẹ nhàng) por favor, véndeme este (petición cortés con "làm ơn")
  4. Các bạn vendan, por favor, todos (petición amistosa)
  5. Chúng ta vendámoslo (sugerencia, incluyendo al oyente)

Infinitivo

  1. Dạng từ điển vender (forma de diccionario)
  2. Tôi muốn yo quiero vender
  3. Tôi cần yo necesito vender
  4. Tôi có thể yo puedo vender
  5. Tôi định yo pienso vender

Cómo usar bán

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tôi bán rau ở chợ.

    Vendo verduras en el mercado.

  2. Pasado

    Hôm qua tôi đã bán chiếc xe đạp cũ.

    Ayer vendí mi bicicleta vieja.

  3. Perfecto

    Tôi đã bán hết bánh mì rồi.

    Ya he vendido todo el pan.

  4. Continuo

    Bây giờ tôi đang bán cà phê.

    Ahora mismo estoy vendiendo café.

  5. Futuro

    Ngày mai tôi sẽ bán trái cây ở chợ.

    Mañana venderé fruta en el mercado.

  6. Negativo

    Cửa hàng này không bán sữa.

    Esta tienda no vende leche.

  7. Negativo

    Tôi chưa bán căn nhà đó.

    Todavía no he vendido esa casa.

  8. Imperativo

    Bạn bán cho tôi hai cái bánh nhé.

    Por favor, véndeme dos pasteles.

  9. Infinitivo

    Tôi muốn bán chiếc bàn này.

    Quiero vender esta mesa.

Conviene saber

  • Los verbos vietnamitas no se conjugan. La forma "bán" es igual para todas las personas; el tiempo y el aspecto se expresan con marcadores como "đã bán", "đang bán" y "sẽ bán".
  • El pasado también puede deducirse solo del contexto: "Hôm qua tôi bán xe" suena natural. "đã" deja más clara la acción terminada, y "rồi" al final, como en "Tôi đã bán rồi", recalca que ya está hecha.
  • Usa "không bán" para decir que alguien no vende algo o se niega a venderlo. Usa "chưa bán" para «todavía no vendido», como en "Tôi chưa bán nhà".
  • Para indicar el comprador, usa "bán cho" más la persona: "bán cho tôi" significa «véndeme». "Bán" es lo contrario de "mua" (comprar).
  • Para que una petición sea cortés, añade "nhé" o "làm ơn": "Bạn bán cho tôi hai cái bánh nhé". "Hãy bán đi" y "Bán đi" son órdenes simples y van bien en situaciones amistosas e informales.
  • Después de "muốn", "cần", "có thể" o "định", "bán" no cambia: "muốn bán" (querer vender), "cần bán" (necesitar vender), "có thể bán" (poder vender), "định bán" (pensar vender).

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.