Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

yêu

amar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. Tôi yo amo
  2. Bạn tú amas
  3. Anh ấy él ama
  4. Cô ấy ella ama
  5. Chúng tôi nosotros amamos (sin incluirte)
  6. Chúng ta nosotros amamos (incluyéndote)
  7. Các bạn ustedes aman
  8. Họ ellos aman

Pasado

  1. Tôi yo amé
  2. Bạn tú amaste
  3. Anh ấy él amó
  4. Cô ấy ella amó
  5. Chúng tôi nosotros amamos (sin incluirte)
  6. Chúng ta nosotros amamos (incluyéndote)
  7. Các bạn ustedes amaron
  8. Họ ellos amaron

Futuro

  1. Tôi yo amaré
  2. Bạn tú amarás
  3. Anh ấy él amará
  4. Cô ấy ella amará
  5. Chúng tôi nosotros amaremos (sin incluirte)
  6. Chúng ta nosotros amaremos (incluyéndote)
  7. Các bạn ustedes amarán
  8. Họ ellos amarán

Perfecto

  1. Tôi yo ya he amado
  2. Bạn tú ya has amado
  3. Anh ấy él ya ha amado
  4. Cô ấy ella ya ha amado
  5. Chúng tôi nosotros ya hemos amado (sin incluirte)
  6. Chúng ta nosotros ya hemos amado (incluyéndote)
  7. Các bạn ustedes ya han amado
  8. Họ ellos ya han amado

Continuo

  1. Tôi yo estoy amando / estoy enamorado
  2. Bạn tú estás amando / estás enamorado
  3. Anh ấy él está amando / está enamorado
  4. Cô ấy ella está amando / está enamorada
  5. Chúng tôi nosotros estamos amando / enamorados (sin incluirte)
  6. Chúng ta nosotros estamos amando / enamorados (incluyéndote)
  7. Các bạn ustedes están amando / enamorados
  8. Họ ellos están amando / enamorados

Negativo

  1. Tôi yo no amo
  2. Bạn tú no amas
  3. Anh ấy él no ama
  4. Cô ấy ella no ama
  5. Chúng tôi nosotros no amamos (sin incluirte)
  6. Chúng ta nosotros no amamos (incluyéndote)
  7. Các bạn ustedes no aman
  8. Họ ellos no aman

Imperativo

  1. Bạn ¡Ama! (a una persona, ánimo suave)
  2. Các bạn ¡Amen! (a varias personas)
  3. Chúng ta Amemos
  4. Bạn (phủ định) No ames

Infinitivo

  1. Dạng gốc amar
  2. Yêu thương amar con ternura, querer con cariño
  3. Yêu thích gustar mucho, tenerle cariño a algo

Cómo usar yêu

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tôi yêu gia đình của tôi.

    Amo a mi familia.

  2. Pasado

    Hồi nhỏ, tôi đã yêu âm nhạc.

    Cuando era pequeño, me encantaba la música.

  3. Futuro

    Chắc bạn sẽ yêu món phở này.

    Seguramente te va a encantar este pho.

  4. Perfecto

    Tôi đã yêu nghề giáo từ lâu rồi.

    Hace mucho tiempo que amo la docencia.

  5. Continuo

    Cô ấy đang yêu một người rất tốt bụng.

    Ella está enamorada de una persona muy amable.

  6. Negativo

    Em trai tôi chưa yêu ai.

    Mi hermano menor todavía no se ha enamorado.

  7. Imperativo

    Hãy yêu bản thân mình.

    Ámate a ti mismo.

  8. Infinitivo

    Yêu thương gia đình là điều quan trọng.

    Amar a tu familia es importante.

Conviene saber

  • Los verbos vietnamitas no se conjugan. "yêu" es igual para todas las personas y tiempos. El tiempo se indica con palabras colocadas antes: "đã yêu" (amó), "đang yêu" (amando o enamorado), "sẽ yêu" (amará).
  • "yêu" expresa un amor profundo, como el amor romántico o el amor por la familia, un país o una pasión. Para decir que te gustan cosas o comida, es más común "thích". "yêu thích" significa gustar mucho y "yêu thương" significa amar con ternura.
  • La negación coloca "không" antes del verbo: "không yêu". Para decir "todavía no", usa "chưa yêu". Para decir "no" en pasado, usa "đã không yêu". "chưa" es común al hablar de experiencias.
  • Agregar "rồi" después de la frase verbal enfatiza que algo ya está hecho: "đã yêu rồi". "Hãy yêu" da una orden suave y alentadora, y "đừng yêu" significa "no ames".
  • Los pronombres cambian según la edad y la relación. "tôi" es un "yo" neutro. "Chúng ta" incluye al oyente, mientras que "chúng tôi" lo excluye. "Anh ấy" significa él y "cô ấy" significa ella.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.