Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

thích

gustar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. Tôi me gusta el té (presente)
  2. Bạn te gusta el té (presente)
  3. Anh ấy a él le gusta el té (presente)
  4. Cô ấy a ella le gusta el té (presente)
  5. Chúng tôi nos gusta el té, sin incluirte a ti (presente)
  6. Chúng ta nos gusta el té, incluyéndote a ti (presente)
  7. Các bạn a ustedes les gusta el té (presente)
  8. Họ a ellos les gusta el té (presente)

Pasado

  1. Tôi me gustó esta película (pasado)
  2. Bạn te gustó esta película (pasado)
  3. Anh ấy a él le gustó esta película (pasado)
  4. Cô ấy a ella le gustó esta película (pasado)
  5. Chúng tôi nos gustó esta película, sin incluirte a ti (pasado)
  6. Chúng ta nos gustó esta película, incluyéndote a ti (pasado)
  7. Các bạn a ustedes les gustó esta película (pasado)
  8. Họ a ellos les gustó esta película (pasado)

Perfecto

  1. Tôi alguna vez me ha gustado nadar (perfecto)
  2. Bạn alguna vez te ha gustado nadar (perfecto)
  3. Anh ấy alguna vez a él le ha gustado nadar (perfecto)
  4. Cô ấy alguna vez a ella le ha gustado nadar (perfecto)
  5. Chúng tôi alguna vez nos ha gustado nadar, sin incluirte a ti (perfecto)
  6. Chúng ta alguna vez nos ha gustado nadar, incluyéndote a ti (perfecto)
  7. Các bạn alguna vez a ustedes les ha gustado nadar (perfecto)
  8. Họ alguna vez a ellos les ha gustado nadar (perfecto)

Futuro

  1. Tôi me gustará este plato (futuro)
  2. Bạn te gustará este plato (futuro)
  3. Anh ấy a él le gustará este plato (futuro)
  4. Cô ấy a ella le gustará este plato (futuro)
  5. Chúng tôi nos gustará este plato, sin incluirte a ti (futuro)
  6. Chúng ta nos gustará este plato, incluyéndote a ti (futuro)
  7. Các bạn a ustedes les gustará este plato (futuro)
  8. Họ a ellos les gustará este plato (futuro)

Continuo

  1. Tôi ahora mismo me está gustando esta canción (continuo)
  2. Bạn ahora mismo te está gustando esta canción (continuo)
  3. Anh ấy ahora mismo a él le está gustando esta canción (continuo)
  4. Cô ấy ahora mismo a ella le está gustando esta canción (continuo)
  5. Chúng tôi ahora mismo nos está gustando esta canción, sin incluirte a ti (continuo)
  6. Chúng ta ahora mismo nos está gustando esta canción, incluyéndote a ti (continuo)
  7. Các bạn ahora mismo a ustedes les está gustando esta canción (continuo)
  8. Họ ahora mismo a ellos les está gustando esta canción (continuo)

Negativo

  1. Tôi no me gusta el café (negativo)
  2. Bạn no te gusta el café (negativo)
  3. Anh ấy a él no le gusta el café (negativo)
  4. Cô ấy a ella no le gusta el café (negativo)
  5. Chúng tôi no nos gusta el café, sin incluirte a ti (negativo)
  6. Chúng ta no nos gusta el café, incluyéndote a ti (negativo)
  7. Các bạn a ustedes no les gusta el café (negativo)
  8. Họ a ellos no les gusta el café (negativo)

Infinitivo

  1. Dạng gốc gustar (forma de diccionario)
  2. thích + danh từ gustarle a uno el café (verbo + sustantivo)
  3. thích + động từ gustarle a uno leer (verbo + verbo)
  4. rất thích gustarle a uno mucho cantar
  5. thích nhất gustarle a uno más que nada

Cómo usar thích

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tôi thích uống trà nóng.

    Me gusta tomar té caliente.

  2. Presente

    Bạn có thích món canh này không?

    ¿Te gusta esta sopa?

  3. Pasado

    Hồi nhỏ, tôi đã thích vẽ tranh.

    Cuando era pequeña, me gustaba dibujar.

  4. Perfecto

    Tôi đã từng thích môn bơi lội.

    Alguna vez me gustó nadar.

  5. Futuro

    Tôi nghĩ bạn sẽ thích món này.

    Creo que te va a gustar este plato.

  6. Continuo

    Dạo này tôi đang thích nghe nhạc nhẹ.

    Últimamente me ha dado por escuchar música suave.

  7. Negativo

    Tôi không thích cà phê đắng.

    No me gusta el café amargo.

  8. Negativo

    Tôi chưa thích món này lắm.

    Todavía no me gusta mucho este plato.

  9. Infinitivo

    Tôi rất thích đọc sách vào buổi tối.

    Me gusta mucho leer por la noche.

Conviene saber

  • Los verbos vietnamitas no se conjugan. "thích" se mantiene igual para todas las personas: "Tôi thích trà", "Cô ấy thích trà". El tiempo y el aspecto se deducen del contexto o de marcadores colocados antes del verbo.
  • Usa "đã" para el pasado, "sẽ" para el futuro y "đang" para un estado en curso: "đã thích", "sẽ thích", "đang thích". "đã từng thích" significa "le gustó alguna vez" o "le ha gustado".
  • "thích" puede ir seguido de un sustantivo o de un verbo: "thích trà" (gustarle el té), "thích đọc sách" (gustarle leer). Agrega "rất" antes o "lắm" después para reforzarlo: "rất thích", "thích lắm".
  • Negación: "không thích" significa "no gustarle". "chưa thích" significa "todavía no gustarle". Pregunta de sí o no: "Bạn có thích trà không?" (¿Te gusta el té?).

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.