Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

lấy

tomar; conseguir

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. tôi yo tomo (presente)
  2. bạn tú tomas (presente)
  3. anh ấy él toma (presente)
  4. chị ấy ella toma (presente)
  5. chúng tôi nosotros tomamos, sin incluirte (presente)
  6. chúng ta nosotros tomamos, incluyéndote (presente)
  7. các bạn ustedes toman (presente)
  8. họ ellos toman (presente)

Pasado

  1. tôi yo tomé (pasado)
  2. bạn tú tomaste (pasado)
  3. anh ấy él tomó (pasado)
  4. chị ấy ella tomó (pasado)
  5. chúng tôi nosotros tomamos, sin incluirte (pasado)
  6. chúng ta nosotros tomamos, incluyéndote (pasado)
  7. các bạn ustedes tomaron (pasado)
  8. họ ellos tomaron (pasado)

Futuro

  1. tôi yo tomaré (futuro)
  2. bạn tú tomarás (futuro)
  3. anh ấy él tomará (futuro)
  4. chị ấy ella tomará (futuro)
  5. chúng tôi nosotros tomaremos, sin incluirte (futuro)
  6. chúng ta nosotros tomaremos, incluyéndote (futuro)
  7. các bạn ustedes tomarán (futuro)
  8. họ ellos tomarán (futuro)

Perfecto

  1. tôi yo ya he tomado (perfecto)
  2. bạn tú ya has tomado (perfecto)
  3. anh ấy él ya ha tomado (perfecto)
  4. chị ấy ella ya ha tomado (perfecto)
  5. chúng tôi nosotros ya hemos tomado (perfecto)
  6. các bạn ustedes ya han tomado (perfecto)
  7. họ ellos ya han tomado (perfecto)

Continuo

  1. tôi yo estoy tomando (continuo)
  2. bạn tú estás tomando (continuo)
  3. anh ấy él está tomando (continuo)
  4. chị ấy ella está tomando (continuo)
  5. chúng tôi nosotros estamos tomando (continuo)
  6. các bạn ustedes están tomando (continuo)
  7. họ ellos están tomando (continuo)

Negativo

  1. tôi yo no tomo (presente negativo)
  2. bạn tú no tomas (presente negativo)
  3. anh ấy él no toma (presente negativo)
  4. chị ấy ella no toma (presente negativo)
  5. chúng tôi nosotros no tomamos (presente negativo)
  6. họ ellos no toman (presente negativo)
  7. tôi (chưa) todavía no lo he tomado
  8. tôi (tương lai) yo no tomaré (futuro negativo)

Imperativo

  1. bạn (thân mật) ¡Tómalo! (amistoso, informal)
  2. bạn (nhẹ nhàng) ¿Me lo puedes tomar, por favor? (cortés, casual)
  3. bạn (lịch sự) Por favor, tómalo por mí. (petición cortés)
  4. bạn (mời) Sírvete, por favor. (ofrecimiento cortés)
  5. các bạn (mời) Sírvanse, por favor. (ofrecimiento cortés a un grupo)

Infinitivo

  1. động từ tomar; conseguir
  2. muốn querer tomar
  3. cần necesitar tomar
  4. có thể poder tomar
  5. để para tomar
  6. lấy ra sacar
  7. lấy về recuperar; llevar a casa

Cómo usar lấy

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mỗi sáng tôi lấy sữa trong tủ lạnh.

    Todas las mañanas saco leche del refrigerador.

  2. Pasado

    Hôm qua tôi đã lấy sách ở thư viện.

    Ayer saqué unos libros de la biblioteca.

  3. Futuro

    Ngày mai tôi sẽ lấy vé ở quầy.

    Mañana voy a recoger el boleto en el mostrador.

  4. Perfecto

    Tôi đã lấy chìa khóa rồi.

    Ya tomé la llave.

  5. Continuo

    Tôi đang lấy nước cho bạn.

    Te estoy trayendo un poco de agua.

  6. Negativo

    Tôi không lấy đường trong cà phê.

    No le pongo azúcar a mi café.

  7. Negativo

    Tôi chưa lấy hành lý.

    Todavía no he recogido mi equipaje.

  8. Imperativo

    Bạn lấy giúp tôi cái ly nhé.

    ¿Me puedes pasar el vaso, por favor?

  9. Infinitivo

    Tôi muốn lấy một cái bánh.

    Quiero llevarme un pastel.

  10. Infinitivo

    Tôi lấy ví ra khỏi túi.

    Saco mi billetera de la bolsa.

Conviene saber

  • Los verbos vietnamitas no se conjugan. "lấy" es igual para todas las personas: "tôi lấy", "anh ấy lấy", "họ lấy". El tiempo se indica por el contexto o con marcadores como "đã", "đang" y "sẽ".
  • Los marcadores de tiempo van antes del verbo: "đã lấy" (tomó), "đang lấy" (está tomando), "sẽ lấy" (tomará). "đã lấy rồi" enfatiza que la acción ya terminó: "Tôi đã lấy rồi."
  • Negación: "không lấy" significa no tomar. "chưa lấy" significa todavía no haber tomado, y "sẽ không lấy" significa no tomará.
  • "lấy" se combina con palabras de dirección: "lấy ra" (sacar), "lấy về" (traer de vuelta), "lấy giúp" (tomar o conseguir para alguien). Agrega "nhé" o "giúp tôi" para que una petición suene amable.
  • "lấy" también puede significar casarse, como en "lấy chồng" o "lấy vợ". El contexto indica el significado. En peticiones cotidianas significa tomar o conseguir algo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.