Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

dạy

enseñar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. tôi yo enseño (presente)
  2. bạn tú enseñas (presente)
  3. anh ấy él enseña (presente)
  4. cô ấy ella enseña (presente)
  5. chúng tôi nosotros enseñamos (presente, sin incluirte a ti)
  6. các bạn ustedes enseñan (presente)
  7. họ ellos enseñan (presente)

Pasado

  1. tôi yo enseñé (pasado)
  2. bạn tú enseñaste (pasado)
  3. anh ấy él enseñó (pasado)
  4. cô ấy ella enseñó (pasado)
  5. chúng tôi nosotros enseñamos (pasado)
  6. họ ellos enseñaron (pasado)

Perfecto

  1. tôi yo ya he enseñado (perfecto)
  2. bạn tú ya has enseñado (perfecto)
  3. anh ấy él ya ha enseñado (perfecto)
  4. cô ấy ella ya ha enseñado (perfecto)
  5. chúng tôi nosotros ya hemos enseñado (perfecto)
  6. họ ellos ya han enseñado (perfecto)

Continuo

  1. tôi yo estoy enseñando (continuo)
  2. bạn tú estás enseñando (continuo)
  3. anh ấy él está enseñando (continuo)
  4. cô ấy ella está enseñando (continuo)
  5. chúng tôi nosotros estamos enseñando (continuo)
  6. họ ellos están enseñando (continuo)

Futuro

  1. tôi yo enseñaré (futuro)
  2. bạn tú enseñarás (futuro)
  3. anh ấy él enseñará (futuro)
  4. cô ấy ella enseñará (futuro)
  5. chúng tôi nosotros enseñaremos (futuro)
  6. họ ellos enseñarán (futuro)

Negativo

  1. tôi (hiện tại) yo no enseño (presente negativo)
  2. bạn (hiện tại) tú no enseñas (presente negativo)
  3. cô ấy (hiện tại) ella no enseña (presente negativo)
  4. tôi (chưa) yo todavía no he enseñado (perfecto negativo)
  5. họ (chưa) ellos todavía no han enseñado (perfecto negativo)
  6. tôi (tương lai) yo no enseñaré (futuro negativo)
  7. tôi (không còn) yo ya no enseño (negativo, ya no)

Imperativo

  1. thân mật anda, enseña (informal, a un amigo)
  2. lịch sự por favor, enseña (invitación general)
  3. nhờ giúp ¿podrías enseñarme, por favor? (petición cortés)
  4. nhờ nhẹ nhàng enséñame, por favor (petición amistosa)
  5. rất lịch sự por favor, enséñenos (petición formal y cortés)
  6. rủ cùng làm enseñemos juntos (sugerencia)

Infinitivo

  1. nguyên mẫu enseñar (forma básica)
  2. làm nghề giáo enseñar, trabajar como docente
  3. muốn querer enseñar
  4. thích gustarle enseñar
  5. phải tener que enseñar
  6. bắt đầu empezar a enseñar
  7. được dạy ser enseñado (recibir enseñanza)

Cómo usar dạy

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tôi dạy tiếng Anh ở trường.

    Enseño inglés en la escuela.

  2. Pasado

    Hôm qua tôi đã dạy bài mới.

    Ayer enseñé una lección nueva.

  3. Pasado

    Mẹ tôi đã dạy tôi nấu phở.

    Mi mamá me enseñó a cocinar phở.

  4. Perfecto

    Tôi đã dạy lớp này ba năm rồi.

    Ya llevo tres años enseñando en esta clase.

  5. Continuo

    Bây giờ tôi đang dạy toán.

    Ahora mismo estoy enseñando matemáticas.

  6. Futuro

    Ngày mai tôi sẽ dạy lớp ba.

    Mañana voy a enseñar en tercer grado.

  7. Negativo

    Chiều nay tôi không dạy.

    Esta tarde no voy a dar clases.

  8. Imperativo

    Bạn dạy tôi nấu ăn nhé.

    Por favor, enséñame a cocinar.

  9. Infinitivo

    Tôi muốn dạy trẻ em vẽ.

    Quiero enseñarles a dibujar a los niños.

Conviene saber

  • Los verbos vietnamitas no se conjugan. "dạy" se mantiene igual para todas las personas y tiempos. El tiempo se indica con palabras como "đã" (pasado), "đang" (en curso) y "sẽ" (futuro), o por el contexto.
  • La estructura habitual es "dạy" + persona + materia: "Tôi dạy các em tiếng Anh" significa "les enseño inglés a los estudiantes". Con una habilidad, usa "dạy" + persona + verbo: "dạy tôi nấu ăn" significa "enséñame a cocinar".
  • "dạy học" significa trabajar como docente o enseñar en general: "Chị ấy dạy học ở trường". "dạy" es el verbo simple y es más común al mencionar qué o a quién enseñas. La acción opuesta es "học" (aprender o estudiar).
  • "đã dạy rồi" recalca que algo ya está hecho: "Tôi đã dạy rồi" significa "ya he enseñado". Para algo que todavía no se ha hecho, usa "chưa dạy", como en "Tôi chưa dạy".
  • Para una petición cortés, agrega "giúp", "nhé" o "xin": "Bạn dạy giúp tôi nhé" o "Xin hãy dạy chúng tôi". "tôi" es un "yo" neutral; los pronombres familiares o basados en la edad, como "em", "anh" y "chị", dependen de la relación.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.