Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

viết

escribir

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. Tôi yo escribo (presente)
  2. Bạn tú escribes (presente)
  3. Anh ấy él escribe (presente)
  4. Cô ấy ella escribe (presente)
  5. Chúng tôi nosotros escribimos, sin incluir al oyente (presente)
  6. Chúng ta nosotros escribimos, incluyendo al oyente (presente)
  7. Các bạn ustedes escriben (presente)
  8. Họ ellos escriben (presente)

Pasado

  1. Tôi yo escribí (pasado)
  2. Bạn tú escribiste (pasado)
  3. Anh ấy él escribió (pasado)
  4. Cô ấy ella escribió (pasado)
  5. Chúng tôi nosotros escribimos, sin incluir al oyente (pasado)
  6. Chúng ta nosotros escribimos, incluyendo al oyente (pasado)
  7. Các bạn ustedes escribieron (pasado)
  8. Họ ellos escribieron (pasado)

Futuro

  1. Tôi yo escribiré (futuro)
  2. Bạn tú escribirás (futuro)
  3. Anh ấy él escribirá (futuro)
  4. Cô ấy ella escribirá (futuro)
  5. Chúng tôi nosotros escribiremos, sin incluir al oyente (futuro)
  6. Chúng ta nosotros escribiremos, incluyendo al oyente (futuro)
  7. Các bạn ustedes escribirán (futuro)
  8. Họ ellos escribirán (futuro)

Perfecto

  1. Tôi yo ya escribí (perfecto)
  2. Bạn tú terminaste de escribir (perfecto)
  3. Anh ấy él ya escribió (perfecto)
  4. Cô ấy ella terminó de escribir (perfecto)
  5. Chúng tôi nosotros ya escribimos (perfecto)
  6. Các bạn ustedes terminaron de escribir (perfecto)
  7. Họ ellos ya escribieron (perfecto)

Continuo

  1. Tôi yo estoy escribiendo (continuo)
  2. Bạn tú estás escribiendo (continuo)
  3. Anh ấy él está escribiendo (continuo)
  4. Cô ấy ella está escribiendo (continuo)
  5. Chúng tôi nosotros estamos escribiendo, sin incluir al oyente (continuo)
  6. Các bạn ustedes están escribiendo (continuo)
  7. Họ ellos están escribiendo (continuo)

Negativo

  1. Tôi yo no escribo (presente negativo)
  2. Bạn tú todavía no has escrito (perfecto negativo)
  3. Cô ấy ella no escribirá (futuro negativo)
  4. Anh ấy él no puede escribir (habilidad negativa)
  5. Chúng tôi nosotros todavía no hemos escrito (perfecto negativo)
  6. Họ ellos no escriben (presente negativo)

Imperativo

  1. Bạn (thân mật) anda, escribe (amistoso)
  2. Bạn (chung) por favor, escribe (invitación general)
  3. Bạn (lịch sự) por favor, adelante, escribe (invitación cortés)
  4. Bạn (nhờ giúp) por favor, escríbemelo (petición cortés)
  5. Bạn (câu hỏi lịch sự) ¿podrías escribírmelo? (pregunta cortés)
  6. Chúng ta escribamos

Infinitivo

  1. Dạng gốc escribir (forma de diccionario)
  2. Mục đích para escribir
  3. Danh từ hóa el acto de escribir
  4. Khả năng poder escribir
  5. Thích gustarle a uno escribir

Cómo usar viết

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mỗi sáng tôi viết nhật ký.

    Todas las mañanas escribo en mi diario.

  2. Pasado

    Hôm qua tôi đã viết một lá thư cho bà.

    Ayer le escribí una carta a mi abuela.

  3. Futuro

    Ngày mai tôi sẽ viết email cho cô giáo.

    Mañana le escribiré un correo electrónico a mi profesora.

  4. Perfecto

    Tôi đã viết xong bài tập rồi.

    Ya terminé de escribir mi tarea.

  5. Continuo

    Mẹ tôi đang viết thiệp sinh nhật.

    Mi mamá está escribiendo una tarjeta de cumpleaños.

  6. Negativo

    Tôi chưa viết xong lá thư.

    Todavía no he terminado de escribir la carta.

  7. Imperativo

    Bạn viết tên ở đây giúp tôi nhé.

    Por favor, escríbeme tu nombre aquí.

  8. Infinitivo

    Tôi thích viết truyện ngắn.

    Me gusta escribir cuentos.

Conviene saber

  • Los verbos vietnamitas no se conjugan. "viết" se mantiene igual para todas las personas y tiempos. El tiempo se indica por el contexto o con marcadores: "đã viết" (pasado), "đang viết" (continuo), "sẽ viết" (futuro).
  • Los hábitos y hechos del presente suelen usar "viết" sin marcador, como en "Tôi viết mỗi ngày" (escribo todos los días). Una expresión de tiempo como "mỗi sáng" (cada mañana) aclara el momento.
  • "đã viết" marca una acción terminada. Añadir "rồi" o "xong" enfatiza que se completó: "đã viết rồi" (ya escrito), "đã viết xong" (terminar de escribir).
  • Negación: "không viết" significa no escribir (no escribo, no escribe), "chưa viết" significa todavía no haber escrito, y "sẽ không viết" significa no ir a escribir. "chưa" implica que la acción todavía puede ocurrir.
  • Para peticiones corteses, añade "giúp" (ayudar) y "nhé" o "được không": "Bạn viết giúp tôi nhé" (Por favor, escríbemelo). "Hãy viết" es una invitación general. "viết đi" es amistoso e informal.
  • Complementos comunes: "viết thư" (escribir una carta), "viết email", "viết tên" (escribir un nombre), "viết bài" (escribir un ensayo o artículo). El sustantivo "bút" (bolígrafo) es otra palabra, no una forma de "viết".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.