Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

nhìn

mirar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Infinitivo

  1. Dạng gốc mirar (forma de diccionario)
  2. Muốn querer mirar
  3. Có thể poder mirar
  4. Cần necesitar mirar
  5. Thích gustarle mirar

Presente

  1. Tôi yo miro (presente)
  2. Bạn tú miras (presente)
  3. Anh ấy él mira (presente)
  4. Chị ấy ella mira (presente)
  5. Chúng tôi nosotros (sin incluirte) miramos (presente)
  6. Chúng ta nosotros (incluyéndote) miramos (presente)
  7. Các bạn ustedes miran (presente)
  8. Họ ellos miran (presente)

Pasado

  1. Tôi yo miré (pasado)
  2. Bạn tú miraste (pasado)
  3. Anh ấy él miró (pasado)
  4. Chị ấy ella miró (pasado)
  5. Chúng tôi nosotros miramos (pasado)
  6. Họ ellos miraron (pasado)

Perfecto

  1. Tôi yo ya he mirado (perfecto)
  2. Bạn tú ya has mirado (perfecto)
  3. Anh ấy él ya ha mirado (perfecto)
  4. Chị ấy ella ya ha mirado (perfecto)
  5. Chúng tôi nosotros ya hemos mirado (perfecto)
  6. Họ ellos ya han mirado (perfecto)

Continuo

  1. Tôi yo estoy mirando (continuo)
  2. Bạn tú estás mirando (continuo)
  3. Anh ấy él está mirando (continuo)
  4. Chị ấy ella está mirando (continuo)
  5. Chúng tôi nosotros estamos mirando (continuo)
  6. Họ ellos están mirando (continuo)

Futuro

  1. Tôi yo miraré (futuro)
  2. Bạn tú mirarás (futuro)
  3. Anh ấy él mirará (futuro)
  4. Chị ấy ella mirará (futuro)
  5. Chúng tôi nosotros miraremos (futuro)
  6. Họ ellos mirarán (futuro)

Negativo

  1. Tôi (hiện tại) yo no miro (presente negativo)
  2. Tôi (chưa) yo todavía no lo he mirado
  3. Tôi (quá khứ) yo no miré (pasado negativo)
  4. Tôi (tương lai) yo no miraré (futuro negativo)
  5. Bạn tú no miras (presente negativo)
  6. Họ ellos todavía no lo han mirado

Imperativo

  1. Thân mật ¡Mira! (informal, a un amigo)
  2. Nhẹ nhàng Mira, por favor (petición amistosa)
  3. Lịch sự Adelante, mira, por favor (invitación cortés)
  4. Hãy Mira (general, neutro)
  5. Chúng ta Miremos juntos
  6. Phủ định No mires

Cómo usar nhìn

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Infinitivo

    Tôi muốn nhìn bức tranh này.

    Quiero mirar esta pintura.

  2. Presente

    Mỗi sáng, tôi nhìn bầu trời trước khi đi làm.

    Todas las mañanas miro el cielo antes de ir a trabajar.

  3. Pasado

    Hôm qua tôi đã nhìn bản đồ rất lâu.

    Ayer miré el mapa durante mucho tiempo.

  4. Perfecto

    Tôi đã nhìn kỹ bức ảnh rồi.

    Ya he mirado la foto con atención.

  5. Continuo

    Em bé đang nhìn con mèo.

    El bebé está mirando al gato.

  6. Futuro

    Ngày mai chúng tôi sẽ nhìn lại kế hoạch.

    Mañana volveremos a mirar el plan.

  7. Negativo

    Tôi chưa nhìn tin nhắn của bạn.

    Todavía no he mirado tu mensaje.

  8. Imperativo

    Xin mời bạn nhìn vào màn hình.

    Por favor, mira la pantalla.

  9. Imperativo

    Bạn nhìn bảng này nhé.

    Por favor, mira este pizarrón.

  10. Presente

    Cô giáo nhìn học sinh và mỉm cười.

    La maestra mira a los estudiantes y sonríe.

Conviene saber

  • Los verbos vietnamitas no se conjugan. "nhìn" nunca cambia según la persona ni el tiempo. El tiempo se indica con marcadores y el contexto: "đã nhìn" (miró), "đang nhìn" (está mirando), "sẽ nhìn" (mirará).
  • "nhìn" puede llevar un objeto directo: "nhìn bức tranh". Para indicar una dirección o una superficie, añade una partícula: "nhìn vào màn hình" (mirar la pantalla), "nhìn lên" (mirar hacia arriba), "nhìn xuống" (mirar hacia abajo).
  • "nhìn" es el acto de dirigir la vista. "nhìn thấy" significa ver o notar, como en "Tôi nhìn thấy cầu vồng.". "xem" significa ver u observar como espectador, como en "xem phim".
  • "chúng tôi nhìn" es nosotros sin incluir al oyente. "chúng ta nhìn" es nosotros incluyendo al oyente. "các bạn nhìn" es ustedes.
  • Negación: "không nhìn" (no mira), "chưa nhìn" (todavía no ha mirado), "đã không nhìn" (no miró), "sẽ không nhìn" (no mirará).
  • Para peticiones corteses, añade "nhé" o "xin mời": "Bạn nhìn bảng này nhé." "Xin mời bạn nhìn vào màn hình." La forma simple "Nhìn đi." es informal y es adecuada entre amigos.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.