Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

nghĩ

pensar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. tôi yo pienso
  2. bạn tú piensas
  3. anh ấy él piensa
  4. cô ấy ella piensa
  5. chúng tôi nosotros pensamos (sin incluirte)
  6. chúng ta nosotros pensamos (incluyéndote)
  7. họ ellos piensan

Pasado

  1. tôi yo pensé
  2. bạn tú pensaste
  3. anh ấy / cô ấy él / ella pensó
  4. chúng tôi nosotros pensamos
  5. họ ellos pensaron

Perfecto

  1. tôi yo ya he pensado
  2. bạn tú ya has pensado
  3. cô ấy ella ya ha pensado
  4. họ ellos ya han pensado

Continuo

  1. tôi yo estoy pensando
  2. bạn tú estás pensando
  3. anh ấy / cô ấy él / ella está pensando
  4. chúng tôi nosotros estamos pensando
  5. họ ellos están pensando

Futuro

  1. tôi yo pensaré
  2. bạn tú pensarás
  3. anh ấy / cô ấy él / ella pensará
  4. chúng tôi nosotros pensaremos
  5. họ ellos pensarán

Negativo

  1. hiện tại yo no pienso
  2. quá khứ yo no pensé
  3. chưa yo todavía no he pensado
  4. tương lai yo no pensaré

Imperativo

  1. lời đề nghị Piensa (informal, a un amigo)
  2. lịch sự Intenta pensarlo, ¿sí? (cortés, amistoso)
  3. nhờ giúp Por favor, piénsalo por mí (petición cortés)
  4. phủ định No le des tantas vueltas, ¿sí?

Infinitivo

  1. động từ pensar
  2. ý kiến pensar que
  3. chủ đề pensar en
  4. nhớ đến pensar en (recordar)
  5. ý tưởng ocurrírsele a uno

Cómo usar nghĩ

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tôi nghĩ hôm nay trời sẽ đẹp.

    Creo que hoy hará buen tiempo.

  2. Presente

    Bạn nghĩ món này ngon không?

    ¿Crees que este plato está rico?

  3. Pasado

    Hôm qua tôi đã nghĩ về chuyến đi.

    Ayer pensé en el viaje.

  4. Perfecto

    Tôi đã nghĩ kỹ rồi.

    Ya lo he pensado con cuidado.

  5. Continuo

    Tôi đang nghĩ về bữa tối.

    Estoy pensando en la cena.

  6. Futuro

    Tối nay tôi sẽ nghĩ thêm.

    Esta noche lo pensaré más.

  7. Negativo

    Tôi không nghĩ bài này khó.

    No creo que esta lección sea difícil.

  8. Negativo

    Tôi chưa nghĩ ra câu trả lời.

    Todavía no se me ha ocurrido una respuesta.

  9. Imperativo

    Bạn nghĩ thử xem nhé.

    Intenta pensarlo, ¿sí?

  10. Imperativo

    Đừng nghĩ nhiều quá nhé.

    No le des tantas vueltas, ¿sí?

  11. Infinitivo

    Tôi thích nghĩ đến gia đình.

    Me gusta pensar en mi familia.

Conviene saber

  • Los verbos vietnamitas no cambian de forma. "nghĩ" se mantiene igual para todas las personas y tiempos. El tiempo se indica con palabras como "đã", "đang", "sẽ" y "rồi", o por el contexto.
  • Fíjate en el tono: "nghĩ" (virgulilla, pensar) es distinto de "nghỉ" (gancho arriba, descansar). Compara "Tôi nghĩ" (yo pienso) con "Tôi nghỉ" (yo descanso).
  • "nghĩ là" introduce una opinión: "Tôi nghĩ là bài này dễ." La palabra "là" a menudo se puede omitir: "Tôi nghĩ bài này dễ." "nghĩ rằng" es una alternativa un poco más formal.
  • Estructuras comunes: "nghĩ về" (pensar en), "nghĩ đến" (pensar en, acordarse de) y "nghĩ ra" (ocurrírsele a uno).
  • Negación: "không nghĩ" significa no pensar (o no creer). "chưa nghĩ" significa todavía no haber pensado. "Đừng nghĩ" significa no pensar (en una sugerencia amable). Agrega "nhé" o "đi" para suavizar las peticiones.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.