Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

đóng

cerrar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. tôi yo cierro la puerta (presente)
  2. bạn tú cierras la puerta (presente)
  3. anh ấy él cierra la puerta (presente)
  4. cô ấy ella cierra la puerta (presente)
  5. chúng tôi nosotros cerramos la puerta (presente, sin incluir al oyente)
  6. các bạn ustedes cierran la puerta (presente)
  7. họ ellos cierran la puerta (presente)

Pasado

  1. tôi yo cerré la puerta (pasado)
  2. bạn tú cerraste la puerta (pasado)
  3. anh ấy él cerró la puerta (pasado)
  4. cô ấy ella cerró la puerta (pasado)
  5. chúng tôi nosotros cerramos la puerta (pasado)
  6. các bạn ustedes cerraron la puerta (pasado)
  7. họ ellos cerraron la puerta (pasado)

Futuro

  1. tôi yo cerraré la puerta (futuro)
  2. bạn tú cerrarás la puerta (futuro)
  3. anh ấy él cerrará la puerta (futuro)
  4. cô ấy ella cerrará la puerta (futuro)
  5. chúng tôi nosotros cerraremos la puerta (futuro)
  6. các bạn ustedes cerrarán la puerta (futuro)
  7. họ ellos cerrarán la puerta (futuro)

Perfecto

  1. tôi yo ya cerré la puerta (perfecto)
  2. bạn tú ya cerraste la puerta (perfecto)
  3. anh ấy él ya cerró la puerta (perfecto)
  4. cô ấy ella ya cerró la puerta (perfecto)
  5. chúng tôi nosotros ya cerramos la puerta (perfecto)
  6. các bạn ustedes ya cerraron la puerta (perfecto)
  7. họ ellos ya cerraron la puerta (perfecto)

Continuo

  1. tôi yo estoy cerrando la puerta (continuo)
  2. bạn tú estás cerrando la puerta (continuo)
  3. anh ấy él está cerrando la puerta (continuo)
  4. cô ấy ella está cerrando la puerta (continuo)
  5. chúng tôi nosotros estamos cerrando la puerta (continuo)
  6. các bạn ustedes están cerrando la puerta (continuo)
  7. họ ellos están cerrando la puerta (continuo)

Imperativo

  1. hãy (general) Cierra la puerta, por favor. (instrucción general)
  2. lịch sự (polite request) ¿Me cierras la puerta? (petición amable)
  3. lịch sự (question form) ¿Me podrías cerrar la puerta, por favor? (pregunta amable)
  4. rất lịch sự (very polite) Por favor, cierra la puerta. (muy amable)
  5. cùng nhau (together) Cerremos la puerta juntos.
  6. đừng (please don't) Por favor, no cierres la puerta.

Negativo

  1. tôi (không) yo no cierro la puerta (presente negativo)
  2. bạn (không) tú no cierras la puerta (presente negativo)
  3. anh ấy (không) él no cierra la puerta (presente negativo)
  4. cô ấy (không) ella no cierra la puerta (presente negativo)
  5. tôi (chưa) yo todavía no he cerrado la puerta
  6. chúng tôi (chưa) nosotros todavía no hemos cerrado la puerta
  7. họ (không) ellos no cierran la puerta (presente negativo)
  8. tôi (đã không) yo no cerré la puerta (pasado negativo)

Infinitivo

  1. động từ (verb) cerrar
  2. đóng cửa cerrar la puerta; cerrar una tienda
  3. đóng cửa sổ cerrar la ventana
  4. đóng lại volver a cerrar; cerrar bien
  5. muốn đóng querer cerrar la puerta

Cómo usar đóng

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tôi đóng cửa sổ khi trời lạnh.

    Cierro la ventana cuando hace frío.

  2. Pasado

    Tối qua tôi đã đóng cửa lúc mười giờ.

    Anoche cerré la puerta a las diez.

  3. Futuro

    Ngày mai tôi sẽ đóng cửa hàng sớm.

    Mañana cerraré la tienda temprano.

  4. Perfecto

    Tôi đã đóng cửa rồi, bạn yên tâm nhé.

    Ya cerré la puerta, así que no te preocupes.

  5. Continuo

    Tôi đang đóng cửa sổ vì trời mưa.

    Estoy cerrando la ventana porque está lloviendo.

  6. Imperativo

    Bạn đóng cửa giúp tôi nhé.

    ¿Me podrías cerrar la puerta, por favor?

  7. Negativo

    Tôi chưa đóng cửa vì mẹ chưa về.

    Todavía no he cerrado la puerta porque mamá aún no llega a casa.

  8. Infinitivo

    Tôi muốn đóng cửa sổ lại.

    Quiero cerrar la ventana.

Conviene saber

  • Los verbos vietnamitas no cambian de forma. "đóng" es igual para todas las personas y tiempos. El tiempo se indica con palabras como "đã" (pasado), "đang" (en curso) y "sẽ" (futuro), o por el contexto.
  • "đóng cửa" significa cerrar una puerta. También puede significar que una tienda o negocio cierra: "Cửa hàng đóng cửa lúc chín giờ." Lo contrario es "mở" (abrir).
  • "đã ... rồi" enfatiza que algo ya está hecho: "Tôi đã đóng cửa rồi." Usa "chưa" para decir todavía no: "Tôi chưa đóng cửa."
  • Para pedir algo con amabilidad, agrega "giúp tôi" y "nhé" o "được không": "Bạn đóng cửa giúp tôi nhé." "Hãy đóng cửa" es una instrucción general. "Đừng đóng cửa nhé" significa por favor, no la cierres.
  • "đóng lại" significa volver a cerrar algo o cerrarlo bien: "Tôi đóng lại cửa sổ." "đóng" también aparece en "đóng tiền" (pagar una cuota) y "đóng gói" (empacar).

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.