Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

sống

vivir; estar vivo

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. tôi yo vivo (presente)
  2. bạn tú vives (presente)
  3. anh ấy él vive (presente)
  4. cô ấy ella vive (presente)
  5. chúng tôi nosotros vivimos, sin incluirte (presente)
  6. chúng ta nosotros vivimos, incluyéndote (presente)
  7. các bạn ustedes viven (presente)
  8. họ ellos viven (presente)

Pasado

  1. tôi yo viví (pasado)
  2. bạn tú viviste (pasado)
  3. anh ấy él vivió (pasado)
  4. cô ấy ella vivió (pasado)
  5. chúng tôi nosotros vivimos, sin incluirte (pasado)
  6. chúng ta nosotros vivimos, incluyéndote (pasado)
  7. các bạn ustedes vivieron (pasado)
  8. họ ellos vivieron (pasado)

Futuro

  1. tôi yo viviré (futuro)
  2. bạn tú vivirás (futuro)
  3. anh ấy él vivirá (futuro)
  4. cô ấy ella vivirá (futuro)
  5. chúng tôi nosotros viviremos, sin incluirte (futuro)
  6. chúng ta nosotros viviremos, incluyéndote (futuro)
  7. các bạn ustedes vivirán (futuro)
  8. họ ellos vivirán (futuro)

Perfecto

  1. tôi yo he vivido (experiencia)
  2. bạn tú has vivido (experiencia)
  3. anh ấy él ha vivido (experiencia)
  4. cô ấy ella ha vivido (experiencia)
  5. chúng tôi nosotros hemos vivido, sin incluirte (experiencia)
  6. chúng ta nosotros hemos vivido, incluyéndote (experiencia)
  7. các bạn ustedes han vivido (experiencia)
  8. họ ellos han vivido (experiencia)

Continuo

  1. tôi yo estoy viviendo (en curso)
  2. bạn tú estás viviendo (en curso)
  3. anh ấy él está viviendo (en curso)
  4. cô ấy ella está viviendo (en curso)
  5. chúng tôi nosotros estamos viviendo, sin incluirte (en curso)
  6. chúng ta nosotros estamos viviendo, incluyéndote (en curso)
  7. các bạn ustedes están viviendo (en curso)
  8. họ ellos están viviendo (en curso)

Negativo

  1. tôi yo no vivo (presente negativo)
  2. bạn tú no vives (presente negativo)
  3. anh ấy él no vive (presente negativo)
  4. cô ấy ella no vive (presente negativo)
  5. chúng tôi nosotros no vivimos, sin incluirte (presente negativo)
  6. chúng ta nosotros no vivimos, incluyéndote (presente negativo)
  7. các bạn ustedes no viven (presente negativo)
  8. họ ellos no viven (presente negativo)
  9. tôi (chưa) yo todavía no he vivido (aún no)

Imperativo

  1. bạn ¡vive! (a una persona, para animar)
  2. các bạn ¡vivan! (a varias personas, para animar)
  3. chúng ta vivamos (sugerencia)

Infinitivo

  1. dạng gốc vivir; estar vivo (forma base)
  2. mục đích para vivir
  3. muốn querer vivir
  4. có thể poder vivir

Cómo usar sống

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tôi sống ở Hà Nội.

    Vivo en Hanói.

  2. Pasado

    Năm ngoái tôi đã sống ở Đà Nẵng.

    El año pasado viví en Da Nang.

  3. Futuro

    Năm sau tôi sẽ sống ở Huế.

    El próximo año viviré en Hue.

  4. Perfecto

    Tôi đã từng sống ở Nhật Bản.

    Ya he vivido en Japón.

  5. Continuo

    Tôi đang sống cùng gia đình.

    Estoy viviendo con mi familia.

  6. Negativo

    Tôi không sống ở thành phố.

    No vivo en la ciudad.

  7. Imperativo

    Bạn hãy sống thật vui vẻ nhé.

    Vive feliz, ¿sí?

  8. Infinitivo

    Tôi muốn sống gần biển.

    Quiero vivir cerca del mar.

  9. Presente

    Ông tôi vẫn còn sống.

    Mi abuelo todavía está vivo.

Conviene saber

  • Los verbos vietnamitas no se conjugan. "sống" es igual para todas las personas y tiempos. El tiempo se indica con palabras como "đã" (pasado), "đang" (en curso) y "sẽ" (futuro), o por el contexto.
  • "sống" significa tanto "vivir" (residir o llevar una vida) como "estar vivo". El lugar se añade con "ở": "Tôi sống ở Hà Nội." Para estar vivo, "còn sống" significa "seguir vivo".
  • "chúng tôi sống" significa "nosotros vivimos" sin incluir a quien escucha. "chúng ta sống" incluye a quien escucha. "bạn" es un "tú" amistoso y neutro. Otras formas de tratamiento como "anh", "chị" u "ông" pueden reemplazarlo.
  • La negación es "không sống" (no vivir). La experiencia pasada es "đã từng sống" (haber vivido alguna vez). El imperativo usa "hãy", como en "hãy sống vui vẻ", y suele expresar un deseo o ánimo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.