Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

hỏi

preguntar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. Tôi yo pregunto (presente)
  2. Bạn tú preguntas (presente)
  3. Anh ấy él pregunta (presente)
  4. Cô ấy ella pregunta (presente)
  5. Chúng tôi nosotros preguntamos, sin incluir al oyente (presente)
  6. Chúng ta nosotros preguntamos, incluyendo al oyente (presente)
  7. Các bạn ustedes preguntan (presente)
  8. Họ ellos preguntan (presente)

Pasado

  1. Tôi yo pregunté (pasado)
  2. Bạn tú preguntaste (pasado)
  3. Anh ấy él preguntó (pasado)
  4. Cô ấy ella preguntó (pasado)
  5. Chúng tôi nosotros preguntamos, sin incluir al oyente (pasado)
  6. Chúng ta nosotros preguntamos, incluyendo al oyente (pasado)
  7. Các bạn ustedes preguntaron (pasado)
  8. Họ ellos preguntaron (pasado)

Futuro

  1. Tôi yo preguntaré (futuro)
  2. Bạn tú preguntarás (futuro)
  3. Anh ấy él preguntará (futuro)
  4. Cô ấy ella preguntará (futuro)
  5. Chúng tôi nosotros preguntaremos, sin incluir al oyente (futuro)
  6. Chúng ta nosotros preguntaremos, incluyendo al oyente (futuro)
  7. Các bạn ustedes preguntarán (futuro)
  8. Họ ellos preguntarán (futuro)

Perfecto

  1. Tôi yo ya he preguntado (perfecto)
  2. Bạn tú ya has preguntado (perfecto)
  3. Anh ấy él ya ha preguntado (perfecto)
  4. Cô ấy ella ya ha preguntado (perfecto)
  5. Chúng tôi nosotros ya hemos preguntado, sin incluir al oyente (perfecto)
  6. Họ ellos ya han preguntado (perfecto)

Continuo

  1. Tôi yo estoy preguntando (progresivo)
  2. Bạn tú estás preguntando (progresivo)
  3. Anh ấy él está preguntando (progresivo)
  4. Cô ấy ella está preguntando (progresivo)
  5. Chúng tôi nosotros estamos preguntando, sin incluir al oyente (progresivo)
  6. Họ ellos están preguntando (progresivo)

Negativo

  1. Tôi (hiện tại) yo no pregunto (presente negativo)
  2. Tôi (quá khứ) yo no pregunté (pasado negativo)
  3. Tôi (chưa) yo todavía no he preguntado
  4. Tôi (tương lai) yo no preguntaré (futuro negativo)
  5. Bạn tú no preguntas (negativo)
  6. Cô ấy ella todavía no ha preguntado
  7. Họ ellos no preguntan (negativo)

Imperativo

  1. Bạn adelante, pregunta (a una persona)
  2. Các bạn adelante, pregunten (a varias personas)
  3. Lịch sự por favor, pregunta (cortés)
  4. Tôi xin phép ¿puedo preguntar? (petición cortés)
  5. Tôi xin phép (rất lịch sự) ¿podría preguntar? (petición muy cortés)
  6. Chúng ta preguntemos

Condicional

  1. Tôi si yo pregunto
  2. Bạn si tú preguntas
  3. Cô ấy si ella pregunta
  4. Tôi (nếu cần) yo preguntaré si es necesario
  5. Tôi (giả định) si fuera posible, yo preguntaría

Infinitivo

  1. Dạng gốc preguntar (forma base)
  2. Mục đích para preguntar
  3. Muốn querer preguntar
  4. Có thể poder preguntar
  5. Cần necesitar preguntar

Cómo usar hỏi

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tôi hỏi cô giáo về bài tập.

    Le pregunto a la profesora sobre la tarea.

  2. Pasado

    Hôm qua tôi đã hỏi đường đến ga.

    Ayer pregunté cómo llegar a la estación.

  3. Futuro

    Ngày mai tôi sẽ hỏi giá.

    Mañana voy a preguntar el precio.

  4. Perfecto

    Tôi đã hỏi rồi, cô ấy đồng ý.

    Ya pregunté y ella aceptó.

  5. Continuo

    Tôi đang hỏi thầy một câu.

    Le estoy haciendo una pregunta al profesor.

  6. Negativo

    Tôi chưa hỏi giá.

    Todavía no he preguntado el precio.

  7. Imperativo

    Bạn cứ hỏi nếu cần giúp nhé.

    Si necesitas ayuda, no dudes en preguntar.

  8. Imperativo

    Cho tôi hỏi, nhà vệ sinh ở đâu ạ?

    ¿Puedo preguntar dónde está el baño?

  9. Condicional

    Nếu cần, tôi sẽ hỏi bác sĩ.

    Si es necesario, le preguntaré al médico.

  10. Infinitivo

    Tôi muốn hỏi một câu.

    Quiero hacer una pregunta.

Conviene saber

  • Los verbos vietnamitas no se conjugan. La forma "hỏi" es igual para todas las personas y tiempos. El tiempo se indica por el contexto o con marcadores como "đã", "đang" y "sẽ".
  • Estructura: "hỏi" + persona + tema, como en "Tôi hỏi cô giáo về bài tập". Frases hechas comunes son "hỏi đường" (preguntar cómo llegar) y "hỏi giá" (preguntar el precio).
  • "Cho tôi hỏi" es una forma cortés de iniciar una pregunta, como "¿Puedo preguntar...?". Añadir "ạ" al final, como en "Cho tôi hỏi ạ", la hace más respetuosa.
  • "đã" marca el pasado, "đang" una acción en curso, "sẽ" el futuro, y "rồi" al final enfatiza que algo ya se completó. En "Tôi chưa hỏi", "chưa" significa "todavía no".
  • Negación: "Tôi không hỏi" significa "yo no pregunto". "Tôi chưa hỏi" significa "todavía no he preguntado". Usa "chưa" para algo que aún se espera que ocurra.
  • "hỏi" significa hacer una pregunta. Para pedir algo, usa "xin" o "nhờ", no "hỏi".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.