Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

gọi

llamar; pedir

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. tôi yo llamo / yo pido
  2. bạn tú llamas / tú pides
  3. anh ấy él llama / él pide
  4. cô ấy ella llama / ella pide
  5. chúng tôi nosotros (sin incluirte) llamamos / pedimos
  6. chúng ta nosotros (incluyéndote) llamamos / pedimos
  7. các bạn ustedes llaman / piden
  8. họ ellos llaman / ellos piden

Pasado

  1. tôi yo llamé / yo pedí
  2. bạn tú llamaste / tú pediste
  3. anh ấy él llamó / él pidió
  4. cô ấy ella llamó / ella pidió
  5. chúng tôi nosotros (sin incluirte) llamamos / pedimos
  6. chúng ta nosotros (incluyéndote) llamamos / pedimos
  7. các bạn ustedes llamaron / pidieron
  8. họ ellos llamaron / ellos pidieron

Futuro

  1. tôi yo llamaré / yo pediré
  2. bạn tú llamarás / pedirás
  3. anh ấy él llamará / pedirá
  4. cô ấy ella llamará / pedirá
  5. chúng tôi nosotros (sin incluirte) llamaremos / pediremos
  6. chúng ta nosotros (incluyéndote) llamaremos / pediremos
  7. các bạn ustedes llamarán / pedirán
  8. họ ellos llamarán / pedirán

Perfecto

  1. tôi yo ya llamé / pedí
  2. bạn tú ya llamaste / pediste
  3. anh ấy él ya llamó / pidió
  4. cô ấy ella ya llamó / pidió
  5. chúng tôi nosotros (sin incluirte) ya llamamos / pedimos
  6. chúng ta nosotros (incluyéndote) ya llamamos / pedimos
  7. các bạn ustedes ya llamaron / pidieron
  8. họ ellos ya llamaron / pidieron

Continuo

  1. tôi yo estoy llamando / pidiendo
  2. bạn tú estás llamando / pidiendo
  3. anh ấy él está llamando / pidiendo
  4. cô ấy ella está llamando / pidiendo
  5. chúng tôi nosotros (sin incluirte) estamos llamando / pidiendo
  6. chúng ta nosotros (incluyéndote) estamos llamando / pidiendo
  7. các bạn ustedes están llamando / pidiendo
  8. họ ellos están llamando / pidiendo

Negativo

  1. tôi (không) yo no llamo / pido
  2. bạn (không) tú no llamas / pides
  3. anh ấy (không) él no llama / pide
  4. cô ấy (không) ella no llama / pide
  5. tôi (chưa) yo todavía no he llamado / pedido
  6. bạn (chưa) tú todavía no has llamado / pedido
  7. họ (chưa) ellos todavía no han llamado / pedido
  8. tôi (sẽ không) yo no llamaré / pediré

Imperativo

  1. bạn (hãy) Por favor, llama / pide (petición amable)
  2. bạn (nhé) Llama / pide, ¿sí? (amistoso)
  3. bạn (giúp tôi) ¿Podrías llamar / pedir por mí?
  4. bạn (vui lòng) Ten la amabilidad de llamar / pedir (cortés)
  5. chúng ta (đi) Llamemos / pidamos
  6. chúng ta (nhé) ¿Pedimos?

Infinitivo

  1. gọi (từ điển) llamar; pedir (forma de diccionario)
  2. muốn gọi querer llamar / pedir
  3. cần gọi necesitar llamar / pedir
  4. có thể gọi poder llamar / pedir
  5. để gọi para llamar / pedir
  6. gọi điện thoại hacer una llamada telefónica
  7. gọi món pedir comida o un platillo

Cómo usar gọi

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tôi gọi một ly cà phê sữa.

    Pido un vaso de café con leche.

  2. Pasado

    Hôm qua tôi đã gọi cho bà.

    Ayer llamé a mi abuela.

  3. Futuro

    Ngày mai tôi sẽ gọi cho bạn.

    Mañana te llamaré.

  4. Perfecto

    Tôi đã gọi món rồi.

    Ya pedí.

  5. Continuo

    Tôi đang gọi điện cho mẹ.

    Estoy llamando a mi mamá.

  6. Negativo

    Tôi chưa gọi món.

    Todavía no he pedido.

  7. Negativo

    Tôi không gọi trà đá.

    No voy a pedir té helado.

  8. Imperativo

    Bạn gọi giúp tôi một chiếc taxi nhé.

    ¿Podrías llamarme un taxi, por favor?

  9. Imperativo

    Chúng ta gọi món nhé.

    ¿Pedimos?

  10. Infinitivo

    Tôi muốn gọi một bát phở.

    Quiero pedir un tazón de phở.

  11. Presente

    Mọi người gọi tôi là Nam.

    Todos me llaman Nam.

Conviene saber

  • Los verbos vietnamitas no cambian de forma. El verbo sigue siendo "gọi" para todas las personas y tiempos: "tôi gọi", "anh ấy gọi", "họ gọi". El tiempo se indica con partículas y el contexto, como "đã gọi", "đang gọi" y "sẽ gọi".
  • Estructuras comunes: "gọi món" (pedir un platillo), "gọi điện thoại" (hacer una llamada telefónica), "gọi cho mẹ" (llamar a mamá), "gọi taxi" (llamar un taxi). Usa "cho" antes de la persona a la que llamas por teléfono: "gọi cho bạn".
  • Para decir cómo se llama alguien, usa "gọi ... là ...": "Mọi người gọi tôi là Nam." Significa "la gente me llama Nam".
  • "Chúng tôi gọi" significa nosotros, sin incluir a quien escucha. "Chúng ta gọi" significa nosotros, incluyendo a quien escucha. Para invitar con cortesía a pedir juntos, "Chúng ta gọi món nhé" suena natural.
  • Negación: "không gọi" significa no llamar o pedir, o no ir a llamar o pedir. "chưa gọi" significa todavía no haber llamado o pedido: "Tôi chưa gọi món."
  • Cortesía: agrega "nhé", "giúp tôi" o "xin ... vui lòng" a las peticiones, como en "Bạn gọi giúp tôi nhé" o "Xin bạn vui lòng gọi".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.