Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

rửa

lavar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. tôi yo me lavo las manos (presente)
  2. bạn tú te lavas las manos (presente)
  3. anh ấy él se lava las manos (presente)
  4. chị ấy ella se lava las manos (presente)
  5. chúng tôi nosotros nos lavamos las manos (presente)
  6. các bạn ustedes se lavan las manos (presente)
  7. họ ellos se lavan las manos (presente)

Pasado

  1. tôi yo me lavé las manos (pasado)
  2. bạn tú te lavaste las manos (pasado)
  3. anh ấy él se lavó las manos (pasado)
  4. chị ấy ella se lavó las manos (pasado)
  5. chúng tôi nosotros nos lavamos las manos (pasado)
  6. các bạn ustedes se lavaron las manos (pasado)
  7. họ ellos se lavaron las manos (pasado)

Futuro

  1. tôi yo me lavaré las manos (futuro)
  2. bạn tú te lavarás las manos (futuro)
  3. anh ấy él se lavará las manos (futuro)
  4. chị ấy ella se lavará las manos (futuro)
  5. chúng tôi nosotros nos lavaremos las manos (futuro)
  6. các bạn ustedes se lavarán las manos (futuro)
  7. họ ellos se lavarán las manos (futuro)

Perfecto

  1. tôi yo ya me he lavado las manos (perfecto)
  2. bạn tú ya te has lavado las manos (perfecto)
  3. anh ấy él ya se ha lavado las manos (perfecto)
  4. chị ấy ella ya se ha lavado las manos (perfecto)
  5. chúng tôi nosotros ya nos hemos lavado las manos (perfecto)
  6. các bạn ustedes ya se han lavado las manos (perfecto)
  7. họ ellos ya se han lavado las manos (perfecto)

Continuo

  1. tôi yo estoy lavando los platos (continuo)
  2. bạn tú estás lavando los platos (continuo)
  3. anh ấy él está lavando los platos (continuo)
  4. chị ấy ella está lavando los platos (continuo)
  5. chúng tôi nosotros estamos lavando los platos (continuo)
  6. các bạn ustedes están lavando los platos (continuo)
  7. họ ellos están lavando los platos (continuo)

Negativo

  1. tôi (không) yo no me lavo las manos (presente negativo)
  2. tôi (chưa) yo todavía no me he lavado las manos (perfecto negativo)
  3. bạn (không) tú no te lavas las manos (presente negativo)
  4. bạn (chưa) tú todavía no te has lavado las manos (perfecto negativo)
  5. anh ấy (không) él no se lava las manos (presente negativo)
  6. anh ấy (chưa) él todavía no se ha lavado las manos (perfecto negativo)
  7. chúng tôi (không) nosotros no nos lavamos las manos (presente negativo)
  8. chúng tôi (chưa) nosotros todavía no nos hemos lavado las manos (perfecto negativo)
  9. các bạn (không) ustedes no se lavan las manos (presente negativo)
  10. các bạn (chưa) ustedes todavía no se han lavado las manos (perfecto negativo)
  11. họ (không) ellos no se lavan las manos (presente negativo)
  12. họ (chưa) ellos todavía no se han lavado las manos (perfecto negativo)

Imperativo

  1. bạn (thân mật) lávate las manos (petición amistosa)
  2. bạn (nhẹ nhàng) lávate las manos, ¿sí? (petición suave)
  3. bạn (lịch sự) por favor, lávate las manos (petición cortés)
  4. bạn (nhờ giúp) ¿me lo puedes lavar? (petición cortés de ayuda)
  5. chúng ta (rủ) vamos a lavarnos las manos juntos (sugerencia)
  6. bạn (đừng) no lo laves con agua caliente (consejo negativo)

Infinitivo

  1. rửa lavar
  2. rửa tay lavarse las manos
  3. rửa mặt lavarse la cara
  4. rửa bát lavar los platos
  5. rửa rau lavar verduras
  6. rửa xe lavar un auto

Cómo usar rửa

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tôi rửa tay trước khi ăn.

    Me lavo las manos antes de comer.

  2. Pasado

    Hôm qua tôi đã rửa xe.

    Ayer lavé el auto.

  3. Futuro

    Tối nay tôi sẽ rửa bát.

    Esta noche voy a lavar los platos.

  4. Perfecto

    Tôi đã rửa rau rồi.

    Ya lavé las verduras.

  5. Continuo

    Tôi đang rửa bát trong bếp.

    Estoy lavando los platos en la cocina.

  6. Negativo

    Tôi chưa rửa tay.

    Todavía no me he lavado las manos.

  7. Imperativo

    Bạn rửa tay rồi ăn cơm nhé.

    Lávate las manos y luego come, ¿sí?

  8. Infinitivo

    Tôi muốn rửa mặt.

    Quiero lavarme la cara.

Conviene saber

  • Los verbos vietnamitas no cambian de forma. "Tôi rửa tay", "anh ấy rửa tay" y "họ rửa tay" usan el mismo verbo "rửa". El sujeto y el tiempo se indican con el pronombre y con partículas.
  • El tiempo se marca con palabritas antes del verbo: "đã rửa" (pasado), "đang rửa" (en curso), "sẽ rửa" (futuro). "Rồi" al final, como en "đã rửa rồi", enfatiza que ya está hecho.
  • Negación: "không rửa" significa no lavar (no lavo, no lava). "Chưa rửa" significa todavía no ha lavado, como en "Tôi chưa rửa tay". La tabla negativa muestra "anh ấy" para la tercera persona; "chị ấy không rửa tay" y "chị ấy chưa rửa tay" funcionan igual.
  • "Rửa" se usa para lavar con agua algo sucio o que hay que limpiar: "rửa tay", "rửa mặt", "rửa bát", "rửa rau", "rửa xe". Para la ropa, usa "giặt", como en "giặt quần áo".
  • Las órdenes se suavizan con partículas: "Rửa tay đi" es amistosa, "Bạn rửa tay nhé" es suave y "Xin hãy rửa tay" es cortés. "Đừng rửa" significa no laves.
  • El vietnamita tiene muchos pronombres. Esta entrada usa pronombres neutros: "tôi" (yo), "bạn" (tú), "anh ấy" y "chị ấy" (él, ella), "chúng tôi" (nosotros, sin incluir al oyente), "các bạn" (ustedes), "họ" (ellos).

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.