Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

chọn

elegir

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. tôi yo elijo
  2. bạn tú eliges
  3. anh ấy él elige
  4. chị ấy ella elige
  5. chúng tôi nosotros (sin incluirte) elegimos
  6. chúng ta nosotros (incluyéndote) elegimos
  7. các bạn ustedes eligen
  8. họ ellos eligen

Pasado

  1. tôi yo elegí
  2. bạn tú elegiste
  3. anh ấy él eligió
  4. chị ấy ella eligió
  5. chúng tôi nosotros (sin incluirte) elegimos
  6. chúng ta nosotros (incluyéndote) elegimos
  7. các bạn ustedes eligieron
  8. họ ellos eligieron

Futuro

  1. tôi yo elegiré
  2. bạn tú elegirás
  3. anh ấy él elegirá
  4. chị ấy ella elegirá
  5. chúng tôi nosotros (sin incluirte) elegiremos
  6. chúng ta nosotros (incluyéndote) elegiremos
  7. các bạn ustedes elegirán
  8. họ ellos elegirán

Perfecto

  1. tôi (đã … rồi) yo ya elegí
  2. tôi (vừa … xong) yo acabo de elegir
  3. bạn (đã … rồi) tú ya elegiste
  4. bạn (vừa … xong) tú acabas de elegir
  5. anh ấy (đã … rồi) él ya eligió
  6. chị ấy (đã … rồi) ella ya eligió
  7. chúng tôi (đã … rồi) nosotros ya elegimos
  8. các bạn (đã … rồi) ustedes ya eligieron
  9. họ (đã … rồi) ellos ya eligieron

Continuo

  1. tôi yo estoy eligiendo
  2. bạn tú estás eligiendo
  3. anh ấy él está eligiendo
  4. chị ấy ella está eligiendo
  5. chúng tôi nosotros (sin incluirte) estamos eligiendo
  6. chúng ta nosotros (incluyéndote) estamos eligiendo
  7. các bạn ustedes están eligiendo
  8. họ ellos están eligiendo

Negativo

  1. tôi (không) yo no elijo
  2. tôi (chưa) yo todavía no he elegido
  3. tôi (sẽ không) yo no elegiré
  4. bạn (không) tú no eliges
  5. bạn (chưa) tú todavía no has elegido
  6. anh ấy (không) él no elige
  7. chị ấy (chưa) ella todavía no ha elegido
  8. chúng tôi (không) nosotros no elegimos
  9. họ (chưa) ellos todavía no han elegido

Imperativo

  1. mời (lịch sự) Por favor, elige (invitación cortés)
  2. bạn … nhé (nhẹ nhàng) Anda, elige, ¿sí? (amistoso)
  3. bạn … đi (thân mật) Dale, elige (informal)
  4. hãy Elige, por favor / ¡elige!
  5. chúng ta … nhé (cùng làm) Elijamos, ¿sí?
  6. đừng … vội (không vội) No elijas con prisa

Infinitivo

  1. dạng gốc elegir (forma de diccionario)
  2. muốn querer elegir
  3. cần necesitar elegir
  4. có thể poder elegir
  5. để para elegir

Cómo usar chọn

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Hôm nay tôi chọn món canh.

    Hoy elijo la sopa.

  2. Presente

    Bạn chọn món nào?

    ¿Qué platillo eliges?

  3. Presente

    Chị ấy chọn màu xanh.

    Ella elige el color azul.

  4. Pasado

    Hôm qua tôi đã chọn một cuốn sách hay.

    Ayer elegí un buen libro.

  5. Futuro

    Ngày mai tôi sẽ chọn quà cho mẹ.

    Mañana elegiré un regalo para mi mamá.

  6. Perfecto

    Tôi đã chọn rồi, cảm ơn bạn.

    Ya elegí, gracias.

  7. Continuo

    Tôi đang chọn trái cây ở chợ.

    Estoy eligiendo fruta en el mercado.

  8. Negativo

    Tôi chưa chọn món ăn.

    Todavía no he elegido un platillo.

  9. Imperativo

    Mời bạn chọn chỗ ngồi nhé.

    Por favor, elige un asiento.

  10. Infinitivo

    Tôi muốn chọn một chiếc ghế gần cửa sổ.

    Quiero elegir una silla cerca de la ventana.

Conviene saber

  • Los verbos en vietnamita no cambian de forma. El verbo se mantiene como "chọn" para todas las personas y tiempos. El tiempo y el modo se indican con marcadores como "đã chọn" (pasado), "đang chọn" (continuo) y "sẽ chọn" (futuro).
  • "chọn" suele llevar un objeto directo: "chọn món ăn" (elegir un platillo), "chọn màu xanh" (elegir el azul). Para alternativas, usa "chọn A hay B" (elegir A o B).
  • "chúng tôi" significa "nosotros" sin incluir a quien escucha, mientras que "chúng ta" sí lo incluye. Usa "chúng ta chọn nhé" cuando invites a alguien a elegir juntos.
  • Negación: "không chọn" significa no elegir o no ir a elegir, mientras que "chưa chọn" significa todavía no haber elegido. Por ejemplo, "Tôi chưa chọn" significa "Todavía no he elegido".
  • Para peticiones corteses, usa "Mời bạn chọn". "Bạn chọn nhé" es amistoso y "Bạn chọn đi" es informal. La partícula "nhé" suaviza la petición.
  • El sustantivo relacionado "sự lựa chọn" significa una elección, y "lựa chọn" también puede ser verbo. En el habla cotidiana, "chọn" es más corto y muy común.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.