Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

leo

subir, trepar (con esfuerzo)

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. tôi yo subo (presente)
  2. bạn tú subes (presente)
  3. anh ấy él sube (presente)
  4. cô ấy ella sube (presente)
  5. chúng tôi nosotros subimos, sin incluirte (presente)
  6. chúng ta nosotros subimos, incluyéndote (presente)
  7. họ ellos suben (presente)

Pasado

  1. tôi yo subí (pasado)
  2. bạn tú subiste (pasado)
  3. anh ấy él subió (pasado)
  4. cô ấy ella subió (pasado)
  5. chúng tôi nosotros subimos, sin incluirte (pasado)
  6. chúng ta nosotros subimos, incluyéndote (pasado)
  7. họ ellos subieron (pasado)

Futuro

  1. tôi yo subiré (futuro)
  2. bạn tú subirás (futuro)
  3. anh ấy él subirá (futuro)
  4. cô ấy ella subirá (futuro)
  5. chúng tôi nosotros subiremos, sin incluirte (futuro)
  6. chúng ta nosotros subiremos, incluyéndote (futuro)
  7. họ ellos subirán (futuro)

Perfecto

  1. tôi yo ya he subido (perfecto)
  2. bạn tú ya has subido (perfecto)
  3. anh ấy él ya ha subido (perfecto)
  4. cô ấy ella ya ha subido (perfecto)
  5. chúng tôi nosotros ya hemos subido, sin incluirte (perfecto)
  6. chúng ta nosotros ya hemos subido, incluyéndote (perfecto)
  7. họ ellos ya han subido (perfecto)

Continuo

  1. tôi yo estoy subiendo (progresivo)
  2. bạn tú estás subiendo (progresivo)
  3. anh ấy él está subiendo (progresivo)
  4. cô ấy ella está subiendo (progresivo)
  5. chúng tôi nosotros estamos subiendo, sin incluirte (progresivo)
  6. chúng ta nosotros estamos subiendo, incluyéndote (progresivo)
  7. họ ellos están subiendo (progresivo)

Negativo

  1. tôi (không) yo no subo / no estoy subiendo
  2. tôi (chưa) yo todavía no he subido
  3. tôi (sẽ không) yo no subiré
  4. bạn (không) tú no subes / no estás subiendo
  5. bạn (chưa) tú todavía no has subido
  6. anh ấy (không) él no sube
  7. cô ấy (chưa) ella todavía no ha subido
  8. họ (không) ellos no suben

Imperativo

  1. hãy Sube despacio, por favor.
  2. bạn (nhé) Sube con cuidado, ¿sí?
  3. chúng ta (nào) Subamos juntos.
  4. đừng No te apresures a subir.

Infinitivo

  1. leo subir, trepar
  2. leo lên subir (trepando)
  3. leo xuống bajar (trepando)
  4. leo núi ir a escalar montañas
  5. leo cầu thang subir las escaleras

Cómo usar leo

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tôi leo núi vào cuối tuần.

    Los fines de semana voy a escalar montañas.

  2. Pasado

    Hôm qua tôi đã leo lên đồi.

    Ayer subí la colina.

  3. Futuro

    Ngày mai tôi sẽ leo núi với bạn.

    Mañana iré a escalar montañas contigo.

  4. Perfecto

    Tôi đã leo ngọn núi này rồi.

    Ya he subido esta montaña.

  5. Continuo

    Bây giờ tôi đang leo cầu thang.

    Ahora mismo estoy subiendo las escaleras.

  6. Negativo

    Tôi chưa leo ngọn núi đó bao giờ.

    Nunca he subido esa montaña.

  7. Imperativo

    Bạn leo cẩn thận nhé.

    Sube con cuidado, ¿sí?

  8. Infinitivo

    Tôi thích leo núi.

    Me gusta ir a escalar montañas.

Conviene saber

  • Los verbos vietnamitas no se conjugan. "leo" no cambia con ninguna persona ni tiempo. El tiempo se indica con marcadores o por el contexto: "đã leo" (pasado), "đang leo" (progresivo), "sẽ leo" (futuro).
  • "leo" significa subir con esfuerzo, por una pendiente, escaleras, una montaña o una enredadera. Frases comunes: "leo núi" (ir a escalar montañas), "leo cầu thang" (subir escaleras), "leo lên" (subir trepando), "leo xuống" (bajar trepando).
  • "trèo" tiene un significado parecido. Se usa a menudo para trepar a un árbol o una cerca con manos y pies, como en "trèo cây". "leo" es más común para montañas, escaleras y pendientes.
  • "chúng tôi leo" excluye al oyente (nosotros, sin ti). "chúng ta leo" incluye al oyente (nosotros, tú y yo). Usa "chúng ta" para invitaciones como "Chúng ta cùng leo nào".
  • Para decir "todavía no" usa "chưa leo"; la forma de experiencia es "chưa leo ... bao giờ" (nunca he subido). Para una negación simple usa "không leo". "rồi" al final, como en "đã leo rồi", enfatiza que ya está hecho.
  • Cortesía: "hãy leo" es una sugerencia amable, y "nhé" al final la suaviza, como en "Bạn leo cẩn thận nhé". "Đừng vội leo" es un consejo amistoso que significa no te apresures a subir; aquí "vội" va antes del verbo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.