Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

nhận

recibir; aceptar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. tôi yo recibo / acepto
  2. bạn tú recibes / aceptas
  3. anh ấy él recibe / acepta
  4. cô ấy ella recibe / acepta
  5. chúng tôi nosotros recibimos / aceptamos
  6. các bạn ustedes reciben / aceptan
  7. họ ellos reciben / aceptan

Pasado

  1. tôi yo recibí / acepté
  2. bạn tú recibiste / aceptaste
  3. anh ấy él recibió / aceptó
  4. cô ấy ella recibió / aceptó
  5. chúng tôi nosotros recibimos / aceptamos
  6. các bạn ustedes recibieron / aceptaron
  7. họ ellos recibieron / aceptaron

Futuro

  1. tôi yo recibiré / aceptaré
  2. bạn tú recibirás / aceptarás
  3. anh ấy él recibirá / aceptará
  4. cô ấy ella recibirá / aceptará
  5. chúng tôi nosotros recibiremos / aceptaremos
  6. các bạn ustedes recibirán / aceptarán
  7. họ ellos recibirán / aceptarán

Perfecto

  1. tôi (đã … rồi) yo ya recibí / acepté
  2. bạn (đã … rồi) tú ya recibiste / aceptaste
  3. anh ấy (đã … rồi) él ya recibió / aceptó
  4. cô ấy (đã … rồi) ella ya recibió / aceptó
  5. chúng tôi (đã … rồi) nosotros ya recibimos / aceptamos
  6. họ (đã … rồi) ellos ya recibieron / aceptaron
  7. tôi (vừa) yo acabo de recibir
  8. tôi (chưa) yo todavía no he recibido

Continuo

  1. tôi yo estoy recibiendo
  2. bạn tú estás recibiendo
  3. anh ấy él está recibiendo
  4. cô ấy ella está recibiendo
  5. chúng tôi nosotros estamos recibiendo
  6. các bạn ustedes están recibiendo
  7. họ ellos están recibiendo

Negativo

  1. tôi (không) yo no recibo / acepto
  2. tôi (chưa) yo todavía no he recibido
  3. tôi (sẽ không) yo no recibiré / aceptaré
  4. tôi (không … được) yo no consigo / no logré recibir
  5. bạn (không) tú no recibes / aceptas
  6. bạn (chưa) tú todavía no has recibido
  7. cô ấy (không) ella no recibe / acepta
  8. họ (chưa) ellos todavía no han recibido

Imperativo

  1. hãy nhận por favor, recibe / acepta (petición general)
  2. nhận đi anda, tómalo (amistoso)
  3. bạn nhận nhé tómalo, ¿sí? (petición suave)
  4. mời bạn nhận por favor, tómalo (ofrecimiento cortés)
  5. xin bạn vui lòng nhận tenga la amabilidad de aceptar (petición formal y cortés)
  6. chúng ta hãy nhận recibamos / aceptemos

Infinitivo

  1. nhận recibir; aceptar (forma de diccionario)
  2. muốn nhận querer recibir / aceptar
  3. có thể nhận poder recibir / aceptar
  4. nhận được obtener; lograr recibir
  5. để nhận para recibir
  6. nhận lời aceptar (una invitación o solicitud)

Cómo usar nhận

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tôi nhận quà sinh nhật từ bạn.

    Recibo de ti un regalo de cumpleaños.

  2. Pasado

    Hôm qua tôi đã nhận gói hàng.

    Ayer recibí el paquete.

  3. Futuro

    Ngày mai tôi sẽ nhận lịch học mới.

    Mañana recibiré el nuevo horario de clases.

  4. Perfecto

    Tôi đã nhận email của bạn rồi.

    Ya recibí tu correo electrónico.

  5. Continuo

    Bây giờ tôi đang nhận tin nhắn của bạn.

    Ahora mismo estoy recibiendo tu mensaje.

  6. Negativo

    Tôi chưa nhận gói hàng.

    Todavía no he recibido el paquete.

  7. Imperativo

    Mời bạn nhận quà nhỏ này nhé.

    Por favor, acepta este pequeño regalo.

  8. Infinitivo

    Tôi muốn nhận lời mời của bạn.

    Quiero aceptar tu invitación.

Conviene saber

  • Los verbos vietnamitas no cambian según la persona ni el número. La forma sigue siendo "nhận" para "tôi nhận", "cô ấy nhận" y "họ nhận". El tiempo y el aspecto se indican con palabras colocadas antes del verbo.
  • "nhận" significa tanto recibir como aceptar. Ejemplos: "nhận quà" (recibir un regalo), "nhận thư" (recibir una carta), "nhận lời mời" (aceptar una invitación).
  • Usa "đã nhận" para una acción pasada terminada, "đang nhận" para una acción en curso y "sẽ nhận" para el futuro. "Đã nhận rồi" enfatiza que ya está hecho.
  • "Không nhận" significa no recibir o no aceptar. "Chưa nhận" significa todavía no haber recibido. "Không nhận được" significa no poder obtener o no lograr recibir algo.
  • "Nhận được" suele enfatizar que algo realmente te llegó: "Tôi nhận được thư" significa "recibí la carta". "nhận" por sí solo puede describir el acto de recibir o aceptar.
  • Para peticiones corteses, usa "mời bạn nhận" (por favor, tómalo, como ofrecimiento) o "bạn nhận nhé". Las partículas "nhé" y "đi" suavizan la oración y la hacen amistosa.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.