Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

bay

volar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. tôi yo vuelo (presente)
  2. bạn tú vuelas (presente)
  3. anh ấy él vuela (presente)
  4. cô ấy ella vuela (presente)
  5. chúng tôi nosotros volamos, sin incluirte (presente)
  6. chúng ta nosotros volamos, incluyéndote (presente)
  7. các bạn ustedes vuelan (presente)
  8. họ ellos vuelan (presente)

Pasado

  1. tôi yo volé (pasado)
  2. bạn tú volaste (pasado)
  3. anh ấy él voló (pasado)
  4. cô ấy ella voló (pasado)
  5. chúng tôi nosotros volamos, sin incluirte (pasado)
  6. chúng ta nosotros volamos, incluyéndote (pasado)
  7. các bạn ustedes volaron (pasado)
  8. họ ellos volaron (pasado)

Futuro

  1. tôi yo volaré (futuro)
  2. bạn tú volarás (futuro)
  3. anh ấy él volará (futuro)
  4. cô ấy ella volará (futuro)
  5. chúng tôi nosotros volaremos, sin incluirte (futuro)
  6. chúng ta nosotros volaremos, incluyéndote (futuro)
  7. các bạn ustedes volarán (futuro)
  8. họ ellos volarán (futuro)

Continuo

  1. tôi yo estoy volando (continuo)
  2. bạn tú estás volando (continuo)
  3. anh ấy él está volando (continuo)
  4. cô ấy ella está volando (continuo)
  5. chúng tôi nosotros estamos volando, sin incluirte (continuo)
  6. chúng ta nosotros estamos volando, incluyéndote (continuo)
  7. các bạn ustedes están volando (continuo)
  8. họ ellos están volando (continuo)

Perfecto

  1. tôi yo ya he volado (perfecto)
  2. bạn tú ya has volado (perfecto)
  3. anh ấy él ya ha volado (perfecto)
  4. cô ấy ella ya ha volado (perfecto)
  5. chúng tôi nosotros ya hemos volado, sin incluirte (perfecto)
  6. chúng ta nosotros ya hemos volado, incluyéndote (perfecto)
  7. các bạn ustedes ya han volado (perfecto)
  8. họ ellos ya han volado (perfecto)

Negativo

  1. tôi (không) yo no vuelo (presente negativo)
  2. tôi (chưa) yo todavía no he volado (perfecto negativo)
  3. tôi (sẽ không) yo no volaré (futuro negativo)
  4. bạn (không) tú no vuelas (presente negativo)
  5. anh ấy (không) él no vuela (presente negativo)
  6. cô ấy (chưa) ella todavía no ha volado (perfecto negativo)
  7. chúng tôi (không) nosotros no volamos (presente negativo)
  8. chúng ta (sẽ không) nosotros no volaremos (futuro negativo)
  9. các bạn (không) ustedes no vuelan (presente negativo)
  10. họ (chưa) ellos todavía no han volado (perfecto negativo)

Imperativo

  1. bạn (hãy) por favor, vuela (invitación cortés)
  2. bạn (nhé) vuela, ¿sí? (petición amistosa)
  3. các bạn (hãy) por favor, vuelen todos (invitación cortés)
  4. chúng ta (nào) volemos
  5. chúng ta (đi) vamos, volemos ya
  6. bạn (đừng) por favor, no vueles (petición suave)

Condicional

  1. tôi (nếu) si puedo, volaré
  2. tôi (giá mà) ojalá pudiera volar
  3. bạn (nếu) si quieres, puedes volar
  4. chúng tôi (nếu) si hace buen tiempo, volaremos
  5. họ (nếu) si hay boletos, ellos volarán

Infinitivo

  1. dạng từ điển volar (forma de diccionario)
  2. để para volar
  3. muốn querer volar
  4. có thể poder volar
  5. biết saber volar
  6. lên volar hacia arriba
  7. đến volar a
  8. về volar de regreso

Cómo usar bay

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tôi bay đến Đà Nẵng mỗi tháng.

    Vuelo a Da Nang cada mes.

  2. Pasado

    Hôm qua tôi đã bay từ Hà Nội đến Huế.

    Ayer volé de Hanoi a Hue.

  3. Futuro

    Tuần sau chúng tôi sẽ bay đến Đà Lạt.

    La próxima semana volaremos a Da Lat.

  4. Continuo

    Những con chim đang bay trên cánh đồng.

    Los pájaros están volando sobre el campo.

  5. Perfecto

    Tôi đã bay đến Đà Nẵng rồi.

    Ya he volado a Da Nang.

  6. Negativo

    Tôi chưa bao giờ bay đến Huế.

    Nunca he volado a Hue.

  7. Imperativo

    Chúng ta bay đến Đà Lạt nào!

    ¡Volemos a Da Lat!

  8. Condicional

    Nếu có vé rẻ, tôi sẽ bay đến Huế.

    Si hay boletos baratos, volaré a Hue.

  9. Infinitivo

    Tôi muốn bay đến Đà Nẵng.

    Quiero volar a Da Nang.

Conviene saber

  • Los verbos vietnamitas no cambian según la persona ni el número: "tôi bay", "anh ấy bay" y "họ bay" usan la misma forma "bay". El sujeto y el contexto indican quién vuela.
  • El tiempo se indica con marcadores antes del verbo: "đã bay" (pasado), "đang bay" (en curso) y "sẽ bay" (futuro). Sin marcador, "bay" puede referirse a un hábito o a un momento ya claro por el contexto.
  • "đã bay rồi" enfatiza que algo ya se completó: "tôi đã bay rồi" significa "ya he volado". Las negaciones usan "không bay" (no volar o no ir a volar) y "chưa bay" (no haber volado todavía).
  • "bay" se usa para aves, aviones y otras cosas que vuelan, y también para viajar en avión: "bay đến Đà Nẵng" significa "volar a Da Nang". Las palabras de dirección van después, como en "bay lên" (volar hacia arriba), "bay đến" (volar a) y "bay về" (volar de regreso).
  • Las peticiones e invitaciones usan partículas: "hãy bay" es una invitación cortés a actuar, "bay nào" significa "volemos" y "bay nhé" es una petición suave y amistosa. "đừng bay" significa "no vueles" y conviene suavizarlo con "nhé".
  • Sustantivos relacionados útiles son "máy bay" (avión) y "chuyến bay" (vuelo). Otros auxiliares son "muốn bay" (querer volar), "có thể bay" (poder volar) y "biết bay" (saber volar).

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.