Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

tắm

bañarse; ducharse

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. tôi yo me baño / yo me ducho (presente)
  2. bạn tú te bañas (presente)
  3. anh ấy él se baña (presente)
  4. chị ấy ella se baña (presente)
  5. chúng tôi nosotros nos bañamos, sin incluirte (presente)
  6. chúng ta nosotros nos bañamos, incluyéndote (presente)
  7. các bạn ustedes se bañan (presente)
  8. họ ellos se bañan (presente)

Pasado

  1. tôi yo me bañé (pasado)
  2. bạn tú te bañaste (pasado)
  3. anh ấy él se bañó (pasado)
  4. chị ấy ella se bañó (pasado)
  5. chúng tôi nosotros nos bañamos, sin incluirte (pasado)
  6. các bạn ustedes se bañaron (pasado)
  7. họ ellos se bañaron (pasado)

Perfecto

  1. tôi yo ya me bañé (perfecto)
  2. bạn tú ya te bañaste (perfecto)
  3. anh ấy él ya se bañó (perfecto)
  4. chị ấy ella ya se bañó (perfecto)
  5. chúng tôi nosotros ya nos bañamos (perfecto)
  6. họ ellos ya se bañaron (perfecto)

Continuo

  1. tôi yo me estoy bañando (en curso)
  2. bạn tú te estás bañando (en curso)
  3. anh ấy él se está bañando (en curso)
  4. chị ấy ella se está bañando (en curso)
  5. chúng tôi nosotros nos estamos bañando (en curso)
  6. họ ellos se están bañando (en curso)

Futuro

  1. tôi yo me bañaré (futuro)
  2. bạn tú te bañarás (futuro)
  3. anh ấy él se bañará (futuro)
  4. chị ấy ella se bañará (futuro)
  5. chúng tôi nosotros nos bañaremos (futuro)
  6. họ ellos se bañarán (futuro)

Negativo

  1. tôi (không) yo no me baño (presente negativo)
  2. tôi (chưa) yo todavía no me he bañado
  3. tôi (đã không) yo no me bañé (pasado negativo)
  4. tôi (sẽ không) yo no me bañaré (futuro negativo)
  5. bạn (không) tú no te bañas (presente negativo)
  6. bạn (chưa) tú todavía no te has bañado
  7. bạn (hỏi có/không) ¿te bañas? (pregunta de sí o no)
  8. bạn (hỏi chưa) ¿ya te bañaste? (pregunta)
  9. họ (không) ellos no se bañan (presente negativo)

Imperativo

  1. bạn (gợi ý) anda, báñate (sugerencia amistosa)
  2. bạn (mời) por favor, báñate tú primero (ofrecimiento cortés)
  3. bạn (nhờ) por favor, báñate un poco rápido (petición cortés)
  4. bạn (đừng) por favor, no te bañes muy tarde (consejo amable)
  5. chúng ta (rủ) vamos a bañarnos (invitación)

Infinitivo

  1. tắm bañarse; ducharse
  2. đi tắm ir a bañarse o ducharse
  3. tắm vòi sen ducharse
  4. tắm bồn bañarse en tina
  5. tắm biển nadar en la playa
  6. tắm rửa asearse; bañarse y lavarse

Cómo usar tắm

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mỗi sáng tôi tắm bằng nước ấm.

    Todas las mañanas me baño con agua tibia.

  2. Pasado

    Hôm qua tôi đã tắm sau khi chơi bóng.

    Ayer me duché después de jugar fútbol.

  3. Continuo

    Tôi đang tắm, lát nữa tôi gọi lại cho bạn nhé.

    Me estoy bañando; te llamo en un ratito.

  4. Futuro

    Tối nay tôi sẽ tắm sớm rồi đi ngủ.

    Esta noche me voy a duchar temprano y luego me iré a dormir.

  5. Perfecto

    Tôi tắm rồi, giờ tôi đi ăn tối.

    Ya me duché; ahora voy a cenar.

  6. Negativo

    Tôi chưa tắm vì nước còn lạnh.

    Todavía no me he bañado porque el agua sigue fría.

  7. Negativo

    Trời lạnh nên hôm nay tôi không tắm biển.

    Hace frío, así que hoy no voy a nadar en la playa.

  8. Imperativo

    Bạn tắm trước đi nhé, tôi sẽ đợi.

    Por favor, dúchate tú primero; yo espero.

  9. Negativo

    Bạn tắm chưa?

    ¿Ya te duchaste?

  10. Infinitivo

    Tôi thích tắm vòi sen hơn tắm bồn.

    Prefiero ducharme a bañarme en tina.

  11. Imperativo

    Chúng ta đi tắm biển nhé.

    Vamos a nadar a la playa.

Conviene saber

  • Los verbos vietnamitas no cambian de forma según la persona ni el tiempo. "tắm" se mantiene igual en "Tôi tắm", "Bạn tắm" y "Họ tắm"; solo cambia el sujeto.
  • El tiempo se indica con marcadores antes del verbo: "đã tắm" (pasado), "đang tắm" (en curso), "sẽ tắm" (futuro). El contexto puede reemplazarlos, por ejemplo "Hôm qua tôi tắm sớm".
  • "rồi" al final indica que la acción ya se completó: "Tôi tắm rồi" significa «ya me bañé». "chưa" significa «todavía no»: "Tôi chưa tắm". Una pregunta que termina en "chưa?" pregunta si algo ya ocurrió: "Bạn tắm chưa?"
  • "tắm" por sí solo sirve tanto para bañarse como para ducharse. Para ser más preciso, usa "tắm vòi sen" (ducharse), "tắm bồn" (bañarse en tina) o "tắm biển" (nadar en la playa).
  • "đi tắm" significa ir a bañarse o ducharse: "Chúng ta đi tắm nhé". Agrega "nhé" o "đi nhé" para que las sugerencias y peticiones suenen amistosas, como en "Bạn tắm đi nhé".
  • El pronombre "tôi" es neutro para cualquier hablante. Con la familia o los amigos, también se usan términos de parentesco como "anh", "chị" o "em" para decir «tú», según la edad y la relación.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.