Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

giặt

lavar la ropa; hacer la colada

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. tôi yo lavo (presente)
  2. bạn tú lavas (presente)
  3. anh ấy él lava (presente)
  4. chị ấy ella lava (presente)
  5. chúng tôi nosotros lavamos, sin incluirte (presente)
  6. chúng ta nosotros lavamos, incluyéndote (presente)
  7. các bạn ustedes lavan (presente)
  8. họ ellos lavan (presente)

Pasado

  1. tôi yo lavé (pasado)
  2. bạn tú lavaste (pasado)
  3. anh ấy él lavó (pasado)
  4. chị ấy ella lavó (pasado)
  5. chúng tôi nosotros lavamos, sin incluirte (pasado)
  6. chúng ta nosotros lavamos, incluyéndote (pasado)
  7. các bạn ustedes lavaron (pasado)
  8. họ ellos lavaron (pasado)

Perfecto

  1. tôi (rồi) yo ya he lavado (perfecto)
  2. tôi (xong) yo he terminado de lavar (perfecto)
  3. bạn (rồi) tú ya has lavado (perfecto)
  4. anh ấy (rồi) él ya ha lavado (perfecto)
  5. chị ấy (rồi) ella ya ha lavado (perfecto)
  6. chúng tôi (rồi) nosotros ya hemos lavado (perfecto)
  7. họ (rồi) ellos ya han lavado (perfecto)

Continuo

  1. tôi yo estoy lavando (continuo)
  2. bạn tú estás lavando (continuo)
  3. anh ấy él está lavando (continuo)
  4. chị ấy ella está lavando (continuo)
  5. chúng tôi nosotros estamos lavando, sin incluirte (continuo)
  6. chúng ta nosotros estamos lavando, incluyéndote (continuo)
  7. các bạn ustedes están lavando (continuo)
  8. họ ellos están lavando (continuo)

Futuro

  1. tôi yo lavaré (futuro)
  2. bạn tú lavarás (futuro)
  3. anh ấy él lavará (futuro)
  4. chị ấy ella lavará (futuro)
  5. chúng tôi nosotros lavaremos, sin incluirte (futuro)
  6. chúng ta nosotros lavaremos, incluyéndote (futuro)
  7. các bạn ustedes lavarán (futuro)
  8. họ ellos lavarán (futuro)

Negativo

  1. tôi (không) yo no lavo (presente negativo)
  2. tôi (chưa) yo todavía no he lavado
  3. tôi (đã không) yo no lavé (pasado negativo)
  4. tôi (sẽ không) yo no lavaré (futuro negativo)
  5. anh ấy (không) él no lava
  6. chị ấy (chưa) ella todavía no ha lavado
  7. họ (chưa) ellos todavía no han lavado

Imperativo

  1. bạn (nhờ giúp) ¿Me podrías lavar esta camisa, por favor? (petición cortés)
  2. bạn (được không) ¿Me la podrías lavar? (pregunta cortés)
  3. bạn (làm ơn) Por favor, lávame esta camisa.
  4. chúng ta (cùng làm) Lavemos la ropa. (sugerencia amistosa)

Infinitivo

  1. dạng gốc lavar (forma de diccionario)
  2. giặt đồ lavar la ropa
  3. giặt quần áo lavar ropa
  4. giặt máy lavar a máquina
  5. giặt tay lavar a mano
  6. muốn giặt querer lavar

Cómo usar giặt

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Cuối tuần tôi giặt quần áo ở nhà.

    Los fines de semana lavo la ropa en casa.

  2. Pasado

    Hôm qua tôi đã giặt hai cái áo.

    Ayer lavé dos camisas.

  3. Perfecto

    Tôi giặt xong quần áo rồi.

    Ya terminé de lavar la ropa.

  4. Continuo

    Tôi đang giặt đồ, bạn chờ một chút nhé.

    Estoy lavando la ropa, así que espera un momento, por favor.

  5. Futuro

    Chiều mai tôi sẽ giặt chăn.

    Mañana en la tarde voy a lavar la cobija.

  6. Negativo

    Hôm nay trời mưa nên tôi chưa giặt đồ.

    Hoy está lloviendo, así que todavía no he lavado la ropa.

  7. Imperativo

    Bạn giặt giúp tôi cái áo này nhé.

    ¿Me podrías lavar esta camisa, por favor?

  8. Infinitivo

    Tôi muốn giặt áo len bằng tay.

    Quiero lavar el suéter a mano.

Conviene saber

  • Los verbos vietnamitas no se conjugan. "giặt" es igual para todas las personas: "tôi giặt", "anh ấy giặt", "họ giặt". El tiempo y el significado se indican con marcadores y el contexto, no cambiando el verbo.
  • Los marcadores comunes van antes del verbo: "đã giặt" (lavó), "đang giặt" (está lavando), "sẽ giặt" (lavará). Agregar "rồi" después de la frase verbal, como en "đã giặt rồi", enfatiza que la acción ya terminó.
  • "giặt" se usa para ropa y telas: "giặt đồ", "giặt quần áo", "giặt chăn". Para platos o manos, usa "rửa". "giặt máy" significa lavar a máquina y "giặt tay" significa lavar a mano.
  • Negación: "không giặt" significa no lavo o no lava, y "chưa giặt" significa todavía no he lavado. "chúng tôi giặt" excluye al oyente, mientras que "chúng ta giặt" incluye al oyente.
  • Para peticiones corteses, agrega "giúp" y "nhé" o "được không": "Bạn giặt giúp tôi cái áo này nhé". Terminar con "đi", como en "Chúng ta giặt đồ đi", es una sugerencia amistosa entre personas cercanas.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.