Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

lau

limpiar (pasando un paño), secar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. tôi yo limpio
  2. bạn tú limpias
  3. anh ấy él limpia
  4. cô ấy ella limpia
  5. chúng tôi nosotros limpiamos (sin incluirte)
  6. chúng ta nosotros limpiamos (incluyéndote)
  7. các bạn ustedes limpian
  8. họ ellos limpian

Pasado

  1. tôi yo limpié
  2. bạn tú limpiaste
  3. anh ấy él limpió
  4. cô ấy ella limpió
  5. chúng tôi nosotros limpiamos (sin incluirte)
  6. chúng ta nosotros limpiamos (incluyéndote)
  7. các bạn ustedes limpiaron
  8. họ ellos limpiaron

Futuro

  1. tôi yo limpiaré
  2. bạn tú limpiarás
  3. anh ấy él limpiará
  4. cô ấy ella limpiará
  5. chúng tôi nosotros limpiaremos (sin incluirte)
  6. chúng ta nosotros limpiaremos (incluyéndote)
  7. các bạn ustedes limpiarán
  8. họ ellos limpiarán

Perfecto

  1. tôi yo ya limpié
  2. bạn tú ya limpiaste
  3. anh ấy él ya limpió
  4. cô ấy ella ya limpió
  5. chúng tôi nosotros ya limpiamos (sin incluirte)
  6. chúng ta nosotros ya limpiamos (incluyéndote)
  7. các bạn ustedes ya limpiaron
  8. họ ellos ya limpiaron

Continuo

  1. tôi yo estoy limpiando
  2. bạn tú estás limpiando
  3. anh ấy él está limpiando
  4. cô ấy ella está limpiando
  5. chúng tôi nosotros estamos limpiando (sin incluirte)
  6. chúng ta nosotros estamos limpiando (incluyéndote)
  7. các bạn ustedes están limpiando
  8. họ ellos están limpiando

Negativo

  1. tôi (không) yo no limpio
  2. tôi (chưa) yo todavía no he limpiado
  3. tôi (đã không) yo no limpié
  4. tôi (sẽ không) yo no limpiaré
  5. bạn (không) tú no limpias
  6. bạn (chưa) tú todavía no has limpiado
  7. anh ấy (không) él no limpia
  8. cô ấy (chưa) ella todavía no ha limpiado

Imperativo

  1. bạn (hãy) limpia, por favor (instrucción amable)
  2. bạn (đi) adelante, limpia
  3. bạn (lịch sự) ¿podrías limpiarlo por mí, por favor?
  4. chúng ta (cùng) limpiémoslo juntos
  5. các bạn (lịch sự) ¿podrían ayudar a limpiar, por favor?

Infinitivo

  1. dạng gốc limpiar
  2. để para limpiar
  3. cần necesitar limpiar
  4. muốn querer limpiar
  5. việc el acto de limpiar

Cómo usar lau

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mỗi sáng tôi lau bàn.

    Todas las mañanas limpio la mesa.

  2. Pasado

    Hôm qua tôi đã lau nhà.

    Ayer trapeé el piso.

  3. Futuro

    Tối nay tôi sẽ lau cửa sổ.

    Esta noche limpiaré las ventanas.

  4. Perfecto

    Tôi đã lau bàn rồi.

    Ya limpié la mesa.

  5. Continuo

    Bây giờ tôi đang lau kính.

    Ahora mismo estoy limpiando el vidrio.

  6. Negativo

    Tôi chưa lau tay.

    Todavía no me he limpiado las manos.

  7. Imperativo

    Bạn lau giúp tôi cái bàn nhé.

    ¿Podrías limpiarme la mesa, por favor?

  8. Infinitivo

    Tôi cần một cái khăn để lau tay.

    Necesito una toalla para secarme las manos.

Conviene saber

  • Los verbos vietnamitas no cambian de forma. La persona y el tiempo se indican con pronombres y marcadores: "tôi lau" (yo limpio), "tôi đã lau" (yo limpié), "tôi đang lau" (estoy limpiando), "tôi sẽ lau" (limpiaré).
  • "lau" suele llevar un objeto: "lau bàn" (limpiar la mesa), "lau tay" (limpiarte las manos), "lau kính" (limpiar el vidrio), "lau mặt" (limpiarte la cara).
  • "lau nhà" significa trapear el piso. Es una frase hecha, así que no significa limpiar una casa. "lau dọn" significa limpiar y ordenar.
  • "đã ... rồi" enfatiza que la acción está terminada: "tôi đã lau rồi" significa ya lo limpié. Para algo que aún no se ha hecho, usa "chưa": "tôi chưa lau" significa todavía no lo he limpiado.
  • Negación: "không" es una negación general y "chưa" significa todavía no. Para pedir algo, "Bạn lau giúp tôi nhé" es cortés: "giúp tôi" significa por mí y "nhé" suaviza la petición.
  • Para un sujeto general o en listas, "chúng tôi" excluye al oyente y "chúng ta" incluye al oyente. "các bạn" es ustedes y "họ" es ellos.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.