Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

trồng

plantar; cultivar (algo a propósito)

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. tôi yo planto / cultivo (presente)
  2. bạn tú plantas / cultivas (presente)
  3. anh ấy él planta / cultiva (presente)
  4. chị ấy ella planta / cultiva (presente)
  5. chúng tôi nosotros plantamos / cultivamos (presente, sin incluirte a ti)
  6. các bạn ustedes plantan / cultivan (presente)
  7. họ ellos plantan / cultivan (presente)

Pasado

  1. tôi yo planté (pasado)
  2. bạn tú plantaste (pasado)
  3. anh ấy él plantó (pasado)
  4. chị ấy ella plantó (pasado)
  5. chúng tôi nosotros plantamos (pasado)
  6. các bạn ustedes plantaron (pasado)
  7. họ ellos plantaron (pasado)

Futuro

  1. tôi yo plantaré (futuro)
  2. bạn tú plantarás (futuro)
  3. anh ấy él plantará (futuro)
  4. chị ấy ella plantará (futuro)
  5. chúng tôi nosotros plantaremos (futuro)
  6. các bạn ustedes plantarán (futuro)
  7. họ ellos plantarán (futuro)

Perfecto

  1. tôi yo ya planté (perfecto)
  2. bạn tú ya plantaste (perfecto)
  3. anh ấy él ya plantó (perfecto)
  4. chị ấy ella ya plantó (perfecto)
  5. chúng tôi nosotros ya plantamos (perfecto)
  6. các bạn ustedes ya plantaron (perfecto)
  7. họ ellos ya plantaron (perfecto)

Continuo

  1. tôi yo estoy plantando (en curso)
  2. bạn tú estás plantando (en curso)
  3. anh ấy él está plantando (en curso)
  4. chị ấy ella está plantando (en curso)
  5. chúng tôi nosotros estamos plantando (en curso)
  6. các bạn ustedes están plantando (en curso)
  7. họ ellos están plantando (en curso)

Negativo

  1. tôi (không) yo no planto / cultivo
  2. tôi (chưa) yo todavía no he plantado
  3. bạn (không) tú no plantas / cultivas
  4. bạn (chưa) tú todavía no has plantado
  5. anh ấy (không) él no planta / cultiva
  6. anh ấy (chưa) él todavía no ha plantado
  7. họ (không) ellos no plantan / cultivan
  8. họ (chưa) ellos todavía no han plantado

Imperativo

  1. bạn (hãy) por favor, planta (orden suave)
  2. bạn (đi) anda, planta (amistoso)
  3. bạn (giúp tôi) por favor, plántalo por mí (petición cortés)
  4. các bạn (hãy) todos ustedes, planten, por favor
  5. chúng ta (cùng) plantemos juntos

Infinitivo

  1. dạng từ điển plantar; cultivar
  2. muốn querer plantar
  3. định planear plantar
  4. cần necesitar plantar
  5. thích gustarle a uno plantar

Cómo usar trồng

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tôi trồng rau ở sau nhà.

    Cultivo verduras detrás de la casa.

  2. Presente

    Người dân ở đây trồng nhiều cà phê.

    Aquí la gente cultiva mucho café.

  3. Pasado

    Hôm qua tôi đã trồng một cây chanh.

    Ayer planté un limonero.

  4. Futuro

    Cuối tuần này tôi sẽ trồng hoa.

    Este fin de semana voy a plantar flores.

  5. Perfecto

    Tôi đã trồng cây này rồi.

    Ya planté este árbol.

  6. Continuo

    Bố tôi đang trồng cây trong vườn.

    Mi papá está plantando árboles en el jardín.

  7. Negativo

    Tôi chưa trồng cà chua.

    Todavía no he plantado tomates.

  8. Negativo

    Nhà tôi không trồng lúa.

    Mi familia no cultiva arroz.

  9. Imperativo

    Bạn trồng giúp tôi cây này nhé.

    Por favor, planta este árbol por mí.

  10. Infinitivo

    Tôi muốn trồng một vườn rau nhỏ.

    Quiero plantar un pequeño huerto.

Conviene saber

  • Los verbos vietnamitas no se conjugan. "trồng" es igual para todas las personas; el tiempo se indica con palabras como "đã trồng" (pasado), "đang trồng" (en curso) y "sẽ trồng" (futuro).
  • "trồng" es transitivo y lleva objeto: "trồng cây" (plantar un árbol), "trồng rau" (cultivar verduras), "trồng hoa" (plantar flores). Significa que una persona planta o cultiva algo.
  • Para plantas que crecen solas, usa "mọc", por ejemplo "cây mọc". Usa "trồng" cuando una persona la planta o la cultiva: "tôi trồng cây".
  • Negación: "không trồng" significa no cultivar, como hecho general o costumbre. "chưa trồng" significa todavía no haber plantado, con la expectativa de que pueda ocurrir más adelante.
  • "rồi" al final indica que la acción terminó: "tôi đã trồng rồi" significa ya lo planté. En las peticiones, "nhé" suaviza el tono: "bạn trồng giúp tôi nhé" significa por favor, plántalo por mí.
  • "anh ấy" significa él y "chị ấy" significa ella. "chúng tôi" significa nosotros sin incluir al oyente, y "chúng ta" significa nosotros incluyendo al oyente.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.