Présent
- আমি je joue (présent)
- তুমি tu joues (familier, présent)
- তুই tu joues (intime, présent)
- আপনি vous jouez (formel, présent)
- সে il/elle joue (présent)
- তিনি il/elle joue (honorifique, présent)
VERBE EN BENGALI
jouer (d'un instrument) ; sonner
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
আমি রোজ সন্ধ্যায় গিটার বাজাই।
Je joue de la guitare tous les soirs.
কাল আমি স্কুলের অনুষ্ঠানে বাঁশি বাজালাম।
Hier, j'ai joué de la flûte au spectacle de l'école.
আমি দরজার ঘণ্টা বাজালাম, কিন্তু কেউ এল না।
J'ai sonné à la porte, mais personne n'est venu.
কাল আমি বন্ধুদের জন্য তবলা বাজাব।
Demain, je jouerai du tabla pour mes amis.
আমি আজ সকালে হারমোনিয়াম বাজিয়েছি।
J'ai joué de l'harmonium ce matin.
আমি এখন ঘরে বসে বাঁশি বাজাচ্ছি।
En ce moment, je suis assis à la maison en train de jouer de la flûte.
ছোটবেলায় আমি রোজ তবলা বাজাতাম।
Enfant, je jouais du tabla tous les jours.
আপনি দয়া করে একটা সুর বাজান।
Jouez un air, s'il vous plaît.
আমি ভালো তবলা বাজাই না, কিন্তু শিখছি।
Je ne joue pas bien du tabla, mais j'apprends.
আমার গিটার বাজাতে ভালো লাগে।
J'aime jouer de la guitare.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.