Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

belong

pertencer

  • #248 le plus utilisé
  • Verbe régulier
  • Gérondif: belonging
  • Participe passé: belonged

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu pertenço
  2. you você pertence
  3. he, she, it ele pertence
  4. we nós pertencemos
  5. they eles pertencem

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu pertenci
  2. you você pertenceu
  3. he, she, it ele pertenceu
  4. we nós pertencemos
  5. they eles pertenceram

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou pertencer
  2. you você vai pertencer
  3. he, she, it ele vai pertencer
  4. we nós vamos pertencer
  5. they eles vão pertencer

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou pertencendo
  2. you você está pertencendo
  3. he, she, it ele está pertencendo
  4. we nós estamos pertencendo
  5. they eles estão pertencendo

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já pertenci
  2. you você já pertenceu
  3. he, she, it ele já pertenceu
  4. we nós já pertencemos
  5. they eles já pertenceram

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu pertenceria
  2. you você pertenceria
  3. he, she, it ele pertenceria
  4. we nós pertenceríamos
  5. they eles pertenceriam

Comment utiliser belong

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    This jacket belongs to my brother.

    Essa jaqueta é do meu irmão.

  2. Passé

    The house belonged to my grandparents.

    A casa era dos meus avós.

  3. Futur

    After the wedding, the ring will belong to you.

    Depois do casamento, o anel vai ser seu.

  4. Présent continu

    Belonging to a club helps you meet people.

    Fazer parte de um clube ajuda a conhecer gente.

  5. Present perfect

    This land has belonged to the family for a century.

    Essa terra pertence à família há um século.

  6. Conditionnel

    A bike like that would belong in a museum.

    Uma bicicleta dessas merecia estar num museu.

Bon à savoir

  • "Belong to" é pertencer a alguém: "this belongs to me" é "isso é meu".
  • "Belong" sem "to" é fazer parte, se sentir em casa: "I don't belong here".
  • "Where does this belong?" é "onde isso fica?", o lugar certo de uma coisa.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.