Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

hurt

machucar; doer

  • #227 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier
  • Gérondif: hurting
  • Participe passé: hurt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu machuco
  2. you você machuca
  3. he, she, it ele machuca
  4. we nós machucamos
  5. they eles machucam

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu machuquei
  2. you você machucou
  3. he, she, it ele machucou
  4. we nós machucamos
  5. they eles machucaram

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou machucar
  2. you você vai machucar
  3. he, she, it ele vai machucar
  4. we nós vamos machucar
  5. they eles vão machucar

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou machucando
  2. you você está machucando
  3. he, she, it ele está machucando
  4. we nós estamos machucando
  5. they eles estão machucando

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já machuquei
  2. you você já machucou
  3. he, she, it ele já machucou
  4. we nós já machucamos
  5. they eles já machucaram

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu machucaria
  2. you você machucaria
  3. he, she, it ele machucaria
  4. we nós machucaríamos
  5. they eles machucariam

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. machuque!

Comment utiliser hurt

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    My feet hurt after a day in these shoes.

    Meus pés doem depois de um dia com esses sapatos.

  2. Passé

    He hurt his shoulder playing tennis.

    Ele machucou o ombro jogando tênis.

  3. Futur

    It will hurt for a second, then it's over.

    Vai doer um segundinho, depois acabou.

  4. Présent continu

    My head is hurting, do you have anything?

    Minha cabeça está doendo, você tem alguma coisa?

  5. Present perfect

    I have hurt this ankle twice already.

    Eu já machuquei esse tornozelo duas vezes.

  6. Conditionnel

    It would hurt her feelings if you didn't come.

    Ela ficaria magoada se você não viesse.

  7. Impératif

    Careful, don't hurt yourself with that knife.

    Cuidado, não vá se machucar com essa faca.

Bon à savoir

  • "Hurt" é machucar e também doer: "my back hurts" é "minhas costas estão doendo".
  • "Hurt yourself" é se machucar: "did you hurt yourself?". Com sentimentos, "hurt" é magoar.
  • Passado e particípio são iguais: "I hurt my knee yesterday".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.