Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

throw away

jogar fora

  • #174 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier
  • Gérondif: throwing away
  • Participe passé: thrown away

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu jogo fora
  2. you você joga fora
  3. he, she, it ele joga fora
  4. we nós jogamos fora
  5. they eles jogam fora

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu joguei fora
  2. you você jogou fora
  3. he, she, it ele jogou fora
  4. we nós jogamos fora
  5. they eles jogaram fora

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou jogar fora
  2. you você vai jogar fora
  3. he, she, it ele vai jogar fora
  4. we nós vamos jogar fora
  5. they eles vão jogar fora

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou jogando fora
  2. you você está jogando fora
  3. he, she, it ele está jogando fora
  4. we nós estamos jogando fora
  5. they eles estão jogando fora

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já joguei fora
  2. you você já jogou fora
  3. he, she, it ele já jogou fora
  4. we nós já jogamos fora
  5. they eles já jogaram fora

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu jogaria fora
  2. you você jogaria fora
  3. he, she, it ele jogaria fora
  4. we nós jogaríamos fora
  5. they eles jogariam fora

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. jogue fora!

Comment utiliser throw away

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    We throw away too much food in this house.

    A gente joga fora comida demais nesta casa.

  2. Passé

    I threw away the box, I hope you didn't need it.

    Eu joguei a caixa fora, espero que você não precisasse dela.

  3. Futur

    I will throw away these old magazines.

    Eu vou jogar fora essas revistas velhas.

  4. Présent continu

    Why are you throwing away a perfectly good chair?

    Por que você está jogando fora uma cadeira perfeitamente boa?

  5. Present perfect

    Have you thrown away the receipt already?

    Você já jogou a nota fora?

  6. Conditionnel

    I would throw away half of these clothes.

    Eu jogaria fora metade dessas roupas.

  7. Impératif

    Throw away anything that is expired.

    Jogue fora tudo que estiver vencido.

Bon à savoir

  • "Throw away" e "throw out" são jogar fora; com um pronome, ele vai no meio: "throw it away".

Où vous entendez throw away

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Anglais pour Brésiliens · Intermédiaire niveau 3

  • A lot of people throw things away too fast. Muita gente joga as coisas fora rápido demais.
  • I didn't throw my radio away. Helen fixed it. Eu não joguei o meu rádio fora. A Helen consertou.
  • At my table, nobody will throw anything away. Na minha mesa, ninguém vai jogar nada fora.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.