Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

meet

encontrar, se encontrar; conhecer alguém

  • #48 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier
  • Gérondif: meeting
  • Participe passé: met

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu encontro
  2. you você encontra
  3. he, she, it ele encontra
  4. we nós encontramos
  5. they eles encontram

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu encontrei
  2. you você encontrou
  3. he, she, it ele encontrou
  4. we nós encontramos
  5. they eles encontraram

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou encontrar
  2. you você vai encontrar
  3. he, she, it ele vai encontrar
  4. we nós vamos encontrar
  5. they eles vão encontrar

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou encontrando
  2. you você está encontrando
  3. he, she, it ele está encontrando
  4. we nós estamos encontrando
  5. they eles estão encontrando

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já encontrei
  2. you você já encontrou
  3. he, she, it ele já encontrou
  4. we nós já encontramos
  5. they eles já encontraram

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu encontraria
  2. you você encontraria
  3. he, she, it ele encontraria
  4. we nós encontraríamos
  5. they eles encontrariam

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. encontre!

Comment utiliser meet

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    We meet for coffee every Friday morning.

    A gente se encontra para um café toda sexta de manhã.

  2. Passé

    I met my wife at a friend's wedding.

    Eu conheci minha esposa no casamento de um amigo.

  3. Futur

    I will meet you at the station at six.

    Eu te encontro na estação às seis.

  4. Présent continu

    She is meeting a client for lunch.

    Ela vai se encontrar com um cliente no almoço.

  5. Present perfect

    Have you met my brother Lucas?

    Você já conhece meu irmão Lucas?

  6. Conditionnel

    I would meet them halfway, somewhere downtown.

    Eu me encontraria com eles no meio do caminho, no centro.

  7. Impératif

    Meet me outside the pharmacy in ten minutes.

    Me encontre na frente da farmácia em dez minutos.

Bon à savoir

  • "Nice to meet you" é só na primeira vez; depois disso, "nice to see you".
  • "Meet" é se encontrar com alguém; "meet up" é combinar de se ver.

Où vous entendez meet

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Anglais pour Brésiliens · Débutant niveau 3

  • We meet outside the library. A gente se encontra do lado de fora da biblioteca.
  • Did you meet new people at the library? Você conheceu gente nova na biblioteca?
  • We'll meet on Friday at one forty-five. A gente vai se encontrar na sexta à uma e quarenta e cinco.

Anglais pour Brésiliens · Intermédiaire niveau 1

  • We meet every Tuesday at twelve thirty. A gente se reúne toda terça ao meio-dia e meia.
  • Did you meet Carmen on Friday? Você se encontrou com a Carmen na sexta?
  • We're meeting on Tuesday at twelve thirty. A gente vai se reunir na terça ao meio-dia e meia.
1
Uma ideia para o bairro

Débutant niveau 3 · meeting new people

Gratuit 21
Achei que fosse às três

Débutant niveau 3 · meet

Abonnement nécessaire 16
Já está combinado

Intermédiaire niveau 1 · I'm meeting her · we're meeting

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.