Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

steal

roubar

  • #349 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier
  • Gérondif: stealing
  • Participe passé: stolen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu roubo
  2. you você rouba
  3. he, she, it ele rouba
  4. we nós roubamos
  5. they eles roubam

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu roubei
  2. you você roubou
  3. he, she, it ele roubou
  4. we nós roubamos
  5. they eles roubaram

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou roubar
  2. you você vai roubar
  3. he, she, it ele vai roubar
  4. we nós vamos roubar
  5. they eles vão roubar

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou roubando
  2. you você está roubando
  3. he, she, it ele está roubando
  4. we nós estamos roubando
  5. they eles estão roubando

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já roubei
  2. you você já roubou
  3. he, she, it ele já roubou
  4. we nós já roubamos
  5. they eles já roubaram

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu roubaria
  2. you você roubaria
  3. he, she, it ele roubaria
  4. we nós roubaríamos
  5. they eles roubariam

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. roube!

Comment utiliser steal

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Seagulls steal food right off your plate here.

    Aqui as gaivotas roubam a comida do seu prato.

  2. Passé

    Someone stole my bike from the garage.

    Alguém roubou minha bicicleta da garagem.

  3. Futur

    Don't leave your bag there, someone will steal it.

    Não deixa sua bolsa aí, alguém vai roubar.

  4. Présent continu

    Who is stealing my lunch from the office fridge?

    Quem está roubando meu almoço da geladeira do escritório?

  5. Present perfect

    Thieves have stolen three cars on this street.

    Ladrões roubaram três carros nessa rua.

  6. Conditionnel

    I would never steal, not even a pen from work.

    Eu nunca roubaria, nem uma caneta do trabalho.

  7. Impératif

    Don't steal my fries, order your own!

    Não rouba minhas batatas, pede as suas!

Bon à savoir

  • "Steal" é roubar uma coisa: "someone stole my bike"; a vítima é assaltada com "rob": "I was robbed".
  • "Steal the show" é roubar a cena; "a steal" é uma pechincha.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.