Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

hide

esconder

  • #348 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier
  • Gérondif: hiding
  • Participe passé: hidden

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu escondo
  2. you você esconde
  3. he, she, it ele esconde
  4. we nós escondemos
  5. they eles escondem

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu escondi
  2. you você escondeu
  3. he, she, it ele escondeu
  4. we nós escondemos
  5. they eles esconderam

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou esconder
  2. you você vai esconder
  3. he, she, it ele vai esconder
  4. we nós vamos esconder
  5. they eles vão esconder

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou escondendo
  2. you você está escondendo
  3. he, she, it ele está escondendo
  4. we nós estamos escondendo
  5. they eles estão escondendo

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já escondi
  2. you você já escondeu
  3. he, she, it ele já escondeu
  4. we nós já escondemos
  5. they eles já esconderam

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu esconderia
  2. you você esconderia
  3. he, she, it ele esconderia
  4. we nós esconderíamos
  5. they eles esconderiam

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. esconda!

Comment utiliser hide

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    My wife hides the chocolate from the kids.

    Minha mulher esconde o chocolate das crianças.

  2. Passé

    I hid the presents in the trunk of the car.

    Eu escondi os presentes no porta-malas do carro.

  3. Futur

    The cat will hide under the bed all day.

    O gato vai se esconder debaixo da cama o dia todo.

  4. Présent continu

    The kids are hiding, count to twenty.

    As crianças estão se escondendo, conta até vinte.

  5. Present perfect

    Someone has hidden my keys as a joke.

    Alguém escondeu minhas chaves de brincadeira.

  6. Conditionnel

    I would hide my phone during dinner too.

    Eu também esconderia o celular durante o jantar.

  7. Impératif

    Hide, she is coming up the driveway!

    Esconde, ela está chegando na entrada!

Bon à savoir

  • "Hide" é esconder algo e também se esconder, sem pronome: "the kids are hiding". "Hide and seek" é o esconde-esconde.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.