Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

apporter

to bring

  • #144 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: apporté
  • Participe présent: apportant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I bring
  2. tu you bring
  3. il, elle, on he/she brings
  4. nous we bring
  5. vous you bring
  6. ils, elles they bring

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I brought
  2. tu you brought
  3. il, elle, on he/she brought
  4. nous we brought
  5. vous you brought
  6. ils, elles they brought

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to bring
  2. tu you used to bring
  3. il, elle, on he/she used to bring
  4. nous we used to bring
  5. vous you used to bring
  6. ils, elles they used to bring

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will bring
  2. tu you will bring
  3. il, elle, on he/she will bring
  4. nous we will bring
  5. vous you will bring
  6. ils, elles they will bring

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would bring
  2. tu you would bring
  3. il, elle, on he/she would bring
  4. nous we would bring
  5. vous you would bring
  6. ils, elles they would bring

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I bring
  2. tu (that) you bring
  3. il, elle, on (that) he/she bring
  4. nous (that) we bring
  5. vous (that) you bring
  6. ils, elles (that) they bring

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu bring!
  2. nous bring! (let’s)
  3. vous bring! (plural, or formal)

Comment utiliser apporter

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    J'apporte le dessert, tu t'occupes du vin ?

    I'll bring the dessert, you take care of the wine?

  2. Passé

    Le facteur a apporté un colis pour toi.

    The postman brought a parcel for you.

  3. Imparfait

    Chaque dimanche, il apportait des croissants chauds.

    Every Sunday, he brought warm croissants.

  4. Futur

    J'apporterai mon appareil photo pour la fête.

    I'll bring my camera for the party.

  5. Conditionnel

    Tu apporterais une chaise de plus, s'il te plaît ?

    Could you bring one more chair, please?

  6. Subjonctif présent

    Il faut que j'apporte mes papiers à la mairie.

    I need to take my papers to the town hall.

  7. Impératif

    Apporte un pull, il fait froid le soir.

    Bring a jumper, it gets cold in the evening.

Bon à savoir

  • Apporter is for things you carry; amener is for people you bring along.

Où vous entendez apporter

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 2

  • J'apporte le dessert. I'm bringing dessert.
  • Je vous ai apporté une bouteille de vin. I've brought you a bottle of wine.
  • Je vais apporter de la musique. I'm going to bring some music.

Français · Débutant niveau 3

  • J'apporte le dessert. I'm bringing dessert.
  • Je vous ai apporté une bouteille de vin. I've brought you a bottle of wine.
  • Je vais apporter de la musique. I'm going to bring some music.
10
The Housewarming

Débutant niveau 2 · apporter · je t'ai apporté · je vous ai apporté

Abonnement nécessaire 9
A Neighbour in Bed

Débutant niveau 3 · Je vous en apporte.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.