Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

croiser

to bump into, to cross

  • #487 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: croisé
  • Participe présent: croisant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I bump into
  2. tu you bump into
  3. il, elle, on he/she bumps into
  4. nous we bump into
  5. vous you bump into
  6. ils, elles they bump into

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I bumped into
  2. tu you bumped into
  3. il, elle, on he/she bumped into
  4. nous we bumped into
  5. vous you bumped into
  6. ils, elles they bumped into

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to bump into
  2. tu you used to bump into
  3. il, elle, on he/she used to bump into
  4. nous we used to bump into
  5. vous you used to bump into
  6. ils, elles they used to bump into

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will bump into
  2. tu you will bump into
  3. il, elle, on he/she will bump into
  4. nous we will bump into
  5. vous you will bump into
  6. ils, elles they will bump into

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would bump into
  2. tu you would bump into
  3. il, elle, on he/she would bump into
  4. nous we would bump into
  5. vous you would bump into
  6. ils, elles they would bump into

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I bump into
  2. tu (that) you bump into
  3. il, elle, on (that) he/she bump into
  4. nous (that) we bump into
  5. vous (that) you bump into
  6. ils, elles (that) they bump into

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu bump into!
  2. nous bump into! (let’s)
  3. vous bump into! (plural, or formal)

Comment utiliser croiser

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Je croise souvent ton frère à la boulangerie.

    I often bump into your brother at the bakery.

  2. Passé

    Devine qui j'ai croisé dans le métro ce matin !

    Guess who I ran into on the metro this morning!

  3. Imparfait

    On se croisait tous les jours sans jamais se parler.

    We passed each other every day without ever speaking.

  4. Futur

    Vous croiserez peut-être des sangliers sur ce sentier.

    You may come across wild boar on this path.

  5. Conditionnel

    On croiserait moins de monde en partant plus tôt.

    We'd run into fewer people if we left earlier.

  6. Subjonctif présent

    J'ai peur qu'on croise mon ex à cette soirée.

    I'm afraid we'll run into my ex at that party.

  7. Impératif

    Croise les doigts pour moi, j'ai les résultats à midi.

    Keep your fingers crossed for me, I get the results at noon.

Bon à savoir

  • Croiser quelqu'un is to run into them by chance; croiser les doigts is to keep your fingers crossed.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.