Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

plaire

to please

  • #102 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -re
  • Participe passé: plu
  • Participe présent: plaisant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I please
  2. tu you please
  3. il, elle, on he/she pleases
  4. nous we please
  5. vous you please
  6. ils, elles they please

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I pleased
  2. tu you pleased
  3. il, elle, on he/she pleased
  4. nous we pleased
  5. vous you pleased
  6. ils, elles they pleased

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to please
  2. tu you used to please
  3. il, elle, on he/she used to please
  4. nous we used to please
  5. vous you used to please
  6. ils, elles they used to please

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will please
  2. tu you will please
  3. il, elle, on he/she will please
  4. nous we will please
  5. vous you will please
  6. ils, elles they will please

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would please
  2. tu you would please
  3. il, elle, on he/she would please
  4. nous we would please
  5. vous you would please
  6. ils, elles they would please

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I please
  2. tu (that) you please
  3. il, elle, on (that) he/she please
  4. nous (that) we please
  5. vous (that) you please
  6. ils, elles (that) they please

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu please!
  2. nous please! (let’s)
  3. vous please! (plural, or formal)

Comment utiliser plaire

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ça te plaît, ton nouvel appartement ?

    Do you like your new flat?

  2. Passé

    Le film m'a beaucoup plu.

    I really liked the film.

  3. Imparfait

    Cette ville me plaisait dès le premier jour.

    I liked this town from the first day.

  4. Futur

    Ce cadeau lui plaira, j'en suis sûr.

    He'll like this present, I'm sure.

  5. Conditionnel

    Ça vous plairait de venir dîner samedi ?

    Would you like to come for dinner on Saturday?

  6. Subjonctif présent

    Je suis contente que ça te plaise.

    I'm glad you like it.

  7. Impératif

    Allez, plaisez-vous bien à Lyon et écrivez-nous !

    Go on, enjoy Lyon and write to us!

Bon à savoir

  • Ça me plaît is I like it : the thing you like is the subject. S'il vous plaît is please.
  • Se plaire quelque part is to enjoy being there : tu te plais à Paris ?

Où vous entendez plaire

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 1

  • La France me plaît. I like France.
  • Cette ville m'a plu. I liked this city.
  • Ce quartier va vous plaire. You're going to like this neighborhood.

Français · Débutant niveau 3

  • Il me plaît beaucoup. I like him a lot.
  • Le film t'a plu ? Did you like the film?
  • Ça va lui plaire. He'll love it.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -re.