Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

remplir

to fill in, to fill

  • #180 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ir
  • Participe passé: rempli
  • Participe présent: remplissant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I fill in
  2. tu you fill in
  3. il, elle, on he/she fills in
  4. nous we fill in
  5. vous you fill in
  6. ils, elles they fill in

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I filled in
  2. tu you filled in
  3. il, elle, on he/she filled in
  4. nous we filled in
  5. vous you filled in
  6. ils, elles they filled in

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to fill in
  2. tu you used to fill in
  3. il, elle, on he/she used to fill in
  4. nous we used to fill in
  5. vous you used to fill in
  6. ils, elles they used to fill in

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will fill in
  2. tu you will fill in
  3. il, elle, on he/she will fill in
  4. nous we will fill in
  5. vous you will fill in
  6. ils, elles they will fill in

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would fill in
  2. tu you would fill in
  3. il, elle, on he/she would fill in
  4. nous we would fill in
  5. vous you would fill in
  6. ils, elles they would fill in

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I fill in
  2. tu (that) you fill in
  3. il, elle, on (that) he/she fill in
  4. nous (that) we fill in
  5. vous (that) you fill in
  6. ils, elles (that) they fill in

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu fill in!
  2. nous fill in! (let’s)
  3. vous fill in! (plural, or formal)

Comment utiliser remplir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Je remplis le formulaire et je vous le rends.

    I'll fill in the form and give it back to you.

  2. Passé

    Vous avez rempli la fiche d'arrivée ?

    Did you fill in the arrival form?

  3. Imparfait

    Le serveur remplissait les verres sans qu'on demande.

    The waiter kept filling the glasses without us asking.

  4. Futur

    On remplira le réservoir avant l'autoroute.

    We'll fill the tank before the motorway.

  5. Conditionnel

    Tu remplirais la carafe, s'il te plaît ?

    Would you fill the jug, please?

  6. Subjonctif présent

    Il faut que tu remplisses toutes les cases en majuscules.

    You need to fill in all the boxes in capitals.

  7. Impératif

    Remplissez ce papier et signez en bas.

    Fill in this paper and sign at the bottom.

Bon à savoir

  • Remplir un formulaire is to fill in a form; remplir un verre, to fill a glass.

Où vous entendez remplir

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 3

  • Je remplis le formulaire. I'm filling in the form.
  • J'ai rempli le formulaire. I filled in the form.
  • Je vais remplir le formulaire en ligne. I'm going to fill in the form online.
7
A Parcel for Chicago

Débutant niveau 3 · Remplissez · j'ai rempli

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ir.