Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

finir

to finish

  • #41 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ir
  • Participe passé: fini
  • Participe présent: finissant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I finish
  2. tu you finish
  3. il, elle, on he/she finishes
  4. nous we finish
  5. vous you finish
  6. ils, elles they finish

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I finished
  2. tu you finished
  3. il, elle, on he/she finished
  4. nous we finished
  5. vous you finished
  6. ils, elles they finished

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to finish
  2. tu you used to finish
  3. il, elle, on he/she used to finish
  4. nous we used to finish
  5. vous you used to finish
  6. ils, elles they used to finish

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will finish
  2. tu you will finish
  3. il, elle, on he/she will finish
  4. nous we will finish
  5. vous you will finish
  6. ils, elles they will finish

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would finish
  2. tu you would finish
  3. il, elle, on he/she would finish
  4. nous we would finish
  5. vous you would finish
  6. ils, elles they would finish

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I finish
  2. tu (that) you finish
  3. il, elle, on (that) he/she finish
  4. nous (that) we finish
  5. vous (that) you finish
  6. ils, elles (that) they finish

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu finish!
  2. nous finish! (let’s)
  3. vous finish! (plural, or formal)

Comment utiliser finir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Je finis à dix-huit heures ce soir.

    I finish at six tonight.

  2. Passé

    Vous avez fini ? Je peux débarrasser ?

    Have you finished? Can I clear the table?

  3. Imparfait

    Avant, elle finissait toujours la première.

    She always used to finish first.

  4. Futur

    On finira les travaux avant l'été, promis.

    We'll finish the work before summer, promise.

  5. Conditionnel

    Je finirais plus tôt si tu m'aidais un peu.

    I'd finish earlier if you helped me a bit.

  6. Subjonctif présent

    Il faut que tu finisses ton assiette avant le dessert.

    You have to finish your plate before dessert.

  7. Impératif

    Finissez vos devoirs, après on sort.

    Finish your homework, then we'll go out.

Bon à savoir

  • Finir de + infinitive is to finish doing; finir par is to end up doing : il a fini par accepter.

Où vous entendez finir

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 3

  • Je finis à dix-huit heures. I finish at six o'clock.
  • Tu as fini ta valise ? Have you finished your suitcase?
  • Je vais finir mes devoirs. I'm going to finish my homework.
11
Packing for Brittany

Débutant niveau 3 · fini

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ir.