Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 33 MINUTES

Expliquer un malentendu

Expliquer un moment difficile, demander le calme et convenir de la suite.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Emma et un ami discutent d'un malentendu après un cours d'entraînement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Les deux faces de ces cartes sont en français parce que ce site est en français. Choisissez votre langue pour y lire les traductions. Choisissez votre langue

Both sides of these cards are in French because this website is in French. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Tu as calé !tew ah kah-LAYTu as calé ! À un ami.
Je venais de comprendre, et tu as crié !zhuh vuh-neh duh koh(m)-prah(n)dr ay tew ah kree-YAYJe venais de comprendre, et tu as crié. À un ami.
Je n'ai pas crié, j'ai parlé fort !zhuh nay pah kree-ay zhay par-lay FORJe n'ai pas crié, j'ai parlé fort !
J'ai eu peur, c'est tout !zhay ew puhr seh TOOJ'ai eu peur, c'est tout !
Tu n'es pas mon moniteur !tew neh pah moh(n) moh-nee-TUHRTu n'es pas mon moniteur !
Je préfère parler calmement.zhuh pray-fehr par-lay kahlm-MAH(N)Je préfère parler calmement.
On fait une pause ?oh(n) feh ewn POHZOn fait une pause ?
J'avais besoin de plus de temps.zhah-veh buh-zwa(n) duh plew duh TAH(N)J'avais besoin de plus de temps.
Laisse-moi finir.lehs mwah fee-NEERLaisse-moi finir.
Je vais reprendre avec le moniteur.zhuh veh ruh-prah(n)dr ah-vehk luh moh-nee-TUHRJe vais reprendre avec le moniteur.
Je suis désolée.zhuh swee day-zoh-LAYJe suis désolée. En parlant en tant que femme.
Je suis désolé.zhuh swee day-zoh-LAYJe suis désolé. En parlant en tant que homme.
On en reparle plus tard.oh(n) nah(n) ruh-parl plew TAROn en reparle plus tard.
C'était un malentendu.say-teh a(n) mahl-ah(n)-tah(n)-DEWC'était un malentendu.