Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 9 SUR 30 · 33 MINUTES

Parler du fait de vivre loin l'un de l'autre

Exprimer des souhaits et de la compréhension lors d'une conversation sur le fait de vivre loin de sa famille.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Emma et un membre de sa famille discutent du fait de vivre loin l'un de l'autre.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Les deux faces de ces cartes sont en français parce que ce site est en français. Choisissez votre langue pour y lire les traductions. Choisissez votre langue

Both sides of these cards are in French because this website is in French. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Je suis venue en France pour un mois.zhuh swee vuh-new ah(n) FRAH(N)S poo-ra(n) MWAHJe suis venue en France pour un mois. Dite par une femme.
Je suis venu en France pour un mois.zhuh swee vuh-new ah(n) frah(n)s poor a(n) MWAHJe suis venu en France pour un mois. Dit par un homme.
Deux ans plus tard, tu es toujours là.duh-zah(n) plew TAR tew eh too-zhoor LAHDeux ans plus tard, tu es toujours là. À un ami.
Ta vie est ici.tah vee eh-tee-SEETa vie est ici. À un ami.
J'aimerais que tu sois plus près.zheh-muh-REH kuh tew swah plew PREHJ'aimerais que tu sois plus près.
Je comprends que tu veuilles rester.zhuh koh(n)-prah(n) kuh tew vuhy rehs-TAYJe comprends que tu veuilles rester. À un ami.
Quand j'avais vingt ans, je rêvais de vivre en France.kah(n) zhah-veh va(n)-TAH(N) zhuh reh-veh duh vee-vruh ah(n) FRAH(N)SQuand j'avais vingt ans, je rêvais de vivre en France.
Tu regrettes ?tew ruh-GREHTTu regrettes ? À un ami.
Tu ne m'as jamais dit ça !tew nuh mah zhah-meh dee SAHTu ne m'avais jamais dit ça. À un ami.
J'aimerais que vous veniez plus souvent !zheh-muh-REH kuh voo vuh-nyay plew soo-VAH(N)J'aimerais que vous veniez plus souvent. À un groupe.
Je veux juste que tu sois heureuse.zhuh vuh zhewst kuh tew swah-zuh-RUHZJe veux juste que tu sois heureuse.
Je veux juste que tu sois heureux.zhuh vuh zhewst kuh tew swah uh-RUHJe veux juste que tu sois heureux.
Elle aimerait que je sois plus près.ehl eh-muh-reh kuh zhuh swah plew PREHElle aimerait que je sois plus près.
Elle comprend que je veuille rester.ehl koh(n)-prah(n) kuh zhuh vuhy rehs-TAYElle comprend que je veuille rester.