Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 33 MINUTES

Changer de sujet au dîner

Détournez la conversation à table avec les trois petits mots que les Français utilisent pour ça, et regardez tout le monde esquiver aussi.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un dîner chez Julien et Chloe, une semaine de félicitations, et une table où chacun a un sujet qu'il préférerait éviter.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Les deux faces de ces cartes sont en français parce que ce site est en français. Choisissez votre langue pour y lire les traductions. Choisissez votre langue

Both sides of these cards are in French because this website is in French. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Et la cérémonie, c'est quand ?ay lah say-ray-moh-nee, seh KAH(N)Et la cérémonie, c'est quand ?
En novembre. Bref. Et sinon, Julien, le travail ?ah(n) noh-vah(n)br, brehf, ay see-noh(n), zhew-lya(n), luh trah-VAHYEn novembre. Bref. Et sinon, Julien, le travail ?
Bref.BREHFBref.
Et sinon ?ay see-NOH(N)Et sinon ?
Tu changes de sujet.tew shah(n)zh duh sew-ZHEHTu changes de sujet. À un ami.
Oui. On parle de moi depuis une semaine. Parlons d'autre chose.wee, oh(n) pahrl duh mwah duh-pwee ewn suh-mehn, pahr-loh(n) dohtr SHOHZOui. On parle de moi depuis une semaine. Parlons d'autre chose.
Parlons d'autre chose.pahr-loh(n) dohtr SHOHZParlons d'autre chose.
D'accord. Hugo, ton toit ?dah-kor, ew-goh, toh(n) TWAHD'accord. Hugo, ton toit ? À un ami.
Ah non, pas le toit.ah noh(n), pah luh TWAHAh non, pas le toit.
Tu vois, tout le monde a un sujet à éviter.tew vwah, too luh moh(n)d ah a(n) sew-zheh ah ay-vee-TAYTu vois, tout le monde a un sujet à éviter. À un ami.
Bon. Le dessert, alors. Ça, personne n'évite.boh(n), luh deh-sehr, ah-lor, sah, pehr-son nay-VEETBon. Le dessert, alors. Ça, personne ne l'évite.