Aller au contenu
fluentbyear
🇫🇷 Français · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 35 MINUTES

Un appel à Chicago

Convenir des heures d'arrivée avec vos parents, dire ce qui se passe dans ce cas et exprimer les préférences et les besoins de chacun.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

De retour de la côte, Emma téléphone à sa mère à Chicago au sujet des vols pour Noël.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Les deux faces de ces cartes sont en français parce que ce site est en français. Choisissez votre langue pour y lire les traductions. Choisissez votre langue

Both sides of these cards are in French because this website is in French. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

On arrive le vingt-deux à quinze heures. C'est bon pour toi ?oh(n) nah-reev luh va(n)-duh ah ka(n) zuhr, seh boh(n) poor TWAHNous arrivons le vingt-deux à trois heures de l'après-midi. Ça te convient ? À un ami.
Parfait. Je viens vous chercher à l'aéroport.par-feh, zhuh vya(n) voo shehr-shay ah lah-ay-roh-PORParfait. Je viendrai vous chercher à l'aéroport. Poliment.
J'attends à l'aéroport.zhah-tah(n) ah lah-ay-roh-PORJ'attendrai à l'aéroport.
Sauf si le vol a du retard, auquel cas on prend un taxi.sohf see luh vol ah dew ruh-tar, oh-kehl kah oh(n) prah(n) a(n) tahk-SEEÀ moins que le vol soit en retard, auquel cas nous prenons un taxi.
Non. Auquel cas j'attends. J'ai une voiture maintenant.noh(n), oh-kehl kah zhah-tah(n), zhay ewn vwah-tewr ma(n)-tuh-NAH(N)Non. Auquel cas j'attends. J'ai une voiture maintenant.
Le vol a du retard.luh vol ah dew ruh-TARLe vol est en retard.
Ce que ton père préfère, c'est dormir à l'hôtel.suh kuh toh(n) pehr pray-fehr, seh dor-meer ah loh-TEHLCe que ton père préfère, c'est dormir à l'hôtel. À un ami.
Et ce que je préfère, c'est que vous dormiez chez nous. On a une chambre pour vous.ay suh kuh zhuh pray-fehr, seh kuh voo dor-myay shay noo, oh(n) nah ewn shah(n)br poor VOOEt ce que je préfère, c'est que vous dormiez chez nous. Nous avons une chambre pour vous. Poliment.
Ce que je préfère, c'est que vous veniez.suh kuh zhuh pray-fehr, seh kuh voo vuh-NYAYCe que je préfère, c'est que vous veniez. Poliment.
Ce dont on a besoin, c'est de deux lits. Ton père ronfle.suh doh(n) oh(n) nah buh-zwa(n), seh duh duh lee, toh(n) pehr ROH(N)FLCe dont nous avons besoin, c'est de deux lits. Ton père ronfle. À un ami.
Deux lits, et des bouchons d'oreilles pour Hugo.duh lee, ay day boo-shoh(n) doh-rehy poor ew-GOHDeux lits, et des bouchons d'oreilles pour Hugo.
Ton père ronfle.toh(n) pehr ROH(N)FLTon père ronfle. À un ami.