Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

sentir

to smell, to feel

  • #66 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Participe passé: senti
  • Participe présent: sentant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I smell
  2. tu you smell
  3. il, elle, on he/she smells
  4. nous we smell
  5. vous you smell
  6. ils, elles they smell

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I smelled
  2. tu you smelled
  3. il, elle, on he/she smelled
  4. nous we smelled
  5. vous you smelled
  6. ils, elles they smelled

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to smell
  2. tu you used to smell
  3. il, elle, on he/she used to smell
  4. nous we used to smell
  5. vous you used to smell
  6. ils, elles they used to smell

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will smell
  2. tu you will smell
  3. il, elle, on he/she will smell
  4. nous we will smell
  5. vous you will smell
  6. ils, elles they will smell

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would smell
  2. tu you would smell
  3. il, elle, on he/she would smell
  4. nous we would smell
  5. vous you would smell
  6. ils, elles they would smell

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I smell
  2. tu (that) you smell
  3. il, elle, on (that) he/she smell
  4. nous (that) we smell
  5. vous (that) you smell
  6. ils, elles (that) they smell

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu smell!
  2. nous smell! (let’s)
  3. vous smell! (plural, or formal)

Comment utiliser sentir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ça sent le pain chaud dans toute la rue.

    The whole street smells of warm bread.

  2. Passé

    J'ai senti une goutte, il va pleuvoir.

    I felt a drop, it's going to rain.

  3. Imparfait

    La chambre sentait l'humidité, on a changé d'hôtel.

    The room smelled damp, so we changed hotels.

  4. Futur

    Tu sentiras la différence dès la première nuit.

    You'll feel the difference from the very first night.

  5. Conditionnel

    On sentirait moins le froid avec de bonnes chaussettes.

    We'd feel the cold less with good socks.

  6. Subjonctif présent

    Je ne pense pas qu'il sente la fatigue, il est jeune.

    I don't think he feels tired, he's young.

  7. Impératif

    Sens ce melon, il est parfait pour ce soir.

    Smell this melon, it's perfect for tonight.

Bon à savoir

  • Ça sent bon is it smells good; ça sent le brûlé, it smells of burning.
  • Se sentir is how you feel : je me sens mieux.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.