Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

valoir

to be worth

  • #104 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Participe passé: valu
  • Participe présent: valant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I am worth
  2. tu you are worth
  3. il, elle, on he/she is worth
  4. nous we are worth
  5. vous you are worth
  6. ils, elles they are worth

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I was worth
  2. tu you were worth
  3. il, elle, on he/she was worth
  4. nous we were worth
  5. vous you were worth
  6. ils, elles they were worth

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to be worth
  2. tu you used to be worth
  3. il, elle, on he/she used to be worth
  4. nous we used to be worth
  5. vous you used to be worth
  6. ils, elles they used to be worth

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will be worth
  2. tu you will be worth
  3. il, elle, on he/she will be worth
  4. nous we will be worth
  5. vous you will be worth
  6. ils, elles they will be worth

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would be worth
  2. tu you would be worth
  3. il, elle, on he/she would be worth
  4. nous we would be worth
  5. vous you would be worth
  6. ils, elles they would be worth

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I be worth
  2. tu (that) you be worth
  3. il, elle, on (that) he/she be worth
  4. nous (that) we be worth
  5. vous (that) you be worth
  6. ils, elles (that) they be worth

Comment utiliser valoir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ce sac vaut combien ? Il n'y a pas de prix.

    How much is this bag? There's no price on it.

  2. Passé

    Le détour en a valu la peine, quelle vue !

    The detour was worth it, what a view!

  3. Imparfait

    Avant les travaux, l'appartement valait bien moins cher.

    Before the renovations, the flat was worth much less.

  4. Futur

    Il vaudra mieux réserver, c'est un jour férié.

    It'll be better to book, it's a public holiday.

  5. Conditionnel

    Il vaudrait mieux prendre un parapluie, le ciel est gris.

    It'd be better to take an umbrella, the sky is grey.

  6. Subjonctif présent

    Je ne suis pas sûre que ça vaille le coup.

    I'm not sure it's worth it.

Bon à savoir

  • Il vaut mieux + infinitive is it's better to : il vaut mieux partir tôt.
  • Ça vaut le coup means it's worth it; ça ne vaut rien, it's worthless.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.