Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

あらう

洗う

to wash

  • #73 le plus utilisé
  • Verbe godan (verbe en u)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI wash
NégatifI don’t wash

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI washed
NégatifI didn’t wash

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てwashing, and…
En train de (て います)I am washing
S’il vous plaît (て ください)please wash

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can wash
NégatifI can’t wash

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to wash
NégatifI don’t want to wash

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s wash

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I wash
  2. Si, quand (たら) if I wash

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) wash (do it)
  2. Ordre direct wash!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t wash

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am washed
CausatifI make someone wash

Comment utiliser あらう

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    ごはん の まえ に て を あらいます。

    I wash my hands before meals.

  2. Passé

    けさ、 くるま を あらった。

    This morning I washed the car.

  3. Forme en te

    この やさい は もう あらって あります。

    These vegetables are already washed.

  4. Potentiel

    この セーター は うち で あらえます か?

    Can this sweater be washed at home?

  5. Vouloir

    かみ を あらいたい から、 さき に おふろ に はいる ね。

    I want to wash my hair, so I'll take the bath first.

  6. Volitif

    たべた あと で、 いっしょ に おさら を あらおう。

    After we eat, let's wash the dishes together.

  7. Conditionnel

    みず で あらえば、 いろ が おちません。

    If you wash it in cold water, the colour won't run.

  8. Ordres et demandes

    かえったら、 まず て を あらいなさい。

    When you get home, wash your hands first.

  9. Passif et causatif

    むすこ に おさら を あらわせて います。

    I have my son wash the dishes.

Où vous entendez あらう

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Débutant niveau 2

  • おふろ の まえ に からだ を あらいます。 I wash my body before the bath.
  • て を あらいました。 I washed my hands.
  • ばんごはん の まえ に て を あらいます。 I'll wash my hands before dinner.

Japonais · Intermédiaire niveau 2

  • まいにち そうた に さら を あらわせる。 I make Sota wash the dishes every day.
  • ひゃくまい の さら を あらった。 I washed a hundred plates.
  • あした、 くるま を あらう。 Tomorrow I'll wash the car.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).