Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

なれる

慣れる

to get used to

  • #211 le plus utilisé
  • Verbe ichidan (verbe en ru)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI get used to
NégatifI don’t get used to

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI got used to
NégatifI didn’t get used to

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てgetting used to, and…
En train de (て います)I am getting used to
S’il vous plaît (て ください)please get used to

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can get used to
NégatifI can’t get used to

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to get used to
NégatifI don’t want to get used to

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s get used to

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I get used to
  2. Si, quand (たら) if I get used to

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) get used to (do it)
  2. Ordre direct get used to!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t get used to

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am gotten used to
CausatifI make someone get used to

Comment utiliser なれる

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    あたらしい しごと に すこしずつ なれます。

    I'm getting used to the new job little by little.

  2. Passé

    ベン は もう はし に なれた。

    Ben has already got used to chopsticks.

  3. Forme en te

    とうきょう の でんしゃ に は もう なれて います。

    I'm used to Tokyo's trains by now.

  4. Potentiel

    この あつさ に は なれられません。

    I can't get used to this heat.

  5. Vouloir

    はやく にほんご の はやさ に なれたい。

    I want to get used to the speed of Japanese quickly.

  6. Volitif

    はやく なれよう と、 まいにち れんしゅう して います。

    Trying to get used to it fast, I practise every day.

  7. Conditionnel

    なれれば、 かんたん です よ。

    Once you get used to it, it's easy.

  8. Ordres et demandes

    はやく おきる の に なれなさい。

    Get used to getting up early.

  9. Passif et causatif

    からだ を さむさ に なれさせて います。

    I'm getting my body used to the cold.

Bon à savoir

  • なれる takes に: にほん の せいかつ に なれました, "I've got used to life in Japan".

Où vous entendez なれる

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Débutant niveau 2

  • わたし は あたらしい しごと に すぐ なれます。 I get used to a new job quickly.
  • とうきょう の せいかつ に なれました。 I got used to life in Tokyo.
  • ベン さん も すぐ なれます よ。 You'll get used to it soon too, Ben.

Japonais · Débutant niveau 3

  • みんな なれます よ。 Everyone gets used to it.
  • とうきょう に なれました。 I've got used to Tokyo.
  • すぐ なれます よ。 You'll get used to it soon.
20
The Hot Spring

Débutant niveau 2 · なれます

Abonnement nécessaire 18
The New Teacher

Débutant niveau 3 · なれます · なれたら · なれました · もう なれました。

Abonnement nécessaire 26
The Ceremony

Intermédiaire niveau 2 · なれる · すぐ なれる よ。

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe ichidan (verbe en ru).