Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

いる

to be, for people and animals

  • Verbe ichidan (verbe en ru)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI am
NégatifI am not

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI was
NégatifI was not

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てbeing, and…
En train de (て います)I am being
S’il vous plaît (て ください)please be

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can be
NégatifI can’t be

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to be
NégatifI don’t want to be

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s be

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I am
  2. Si, quand (たら) if I am

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) be (do it)
  2. Ordre direct be!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t be

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
Passif
Causatif

Comment utiliser いる

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    いま、 うち に ねこ が にひき います。

    There are two cats at home now.

  2. Passé

    きのう は いちにち じゅう いえ に いた。

    Yesterday I was at home all day.

  3. Forme en te

    あれ、 だれ か いて ください。 ひとり は こわい。

    Hey, someone stay with me. I'm scared alone.

  4. Potentiel

    ここ に は ごじ まで いられます。

    I can stay here until five.

  5. Vouloir

    もう すこし ここ に いたい。

    I want to stay here a bit longer.

  6. Volitif

    あめ だ から、 うち に いよう。

    It's raining, so let's stay home.

  7. Conditionnel

    しちじ に うち に いれば、 でんわ します。

    If you're home at seven, I'll call.

  8. Ordres et demandes

    ここ に いなさい。 すぐ もどる から。

    Stay here. I'll be right back.

  9. Passif et causatif

    ずっと ここ に いられる と、 こまります。

    If you keep staying here, it's a problem.

Bon à savoir

  • いる is for people and animals, ある for things: いぬ が います, ほん が あります.

Où vous entendez いる

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Débutant niveau 2

  • いま、 うち に います。 I am at home now.
  • きのう は びょういん に いました。 I was at the hospital yesterday.
  • あした の ごご は うち に います。 I will be at home tomorrow afternoon.

Japonais · Débutant niveau 3

  • うち に は ねこ が います。 We have a cat at home.
  • きのう は ずっと うち に いました。 I was at home all day yesterday.
  • あした は ずっと うち に います。 Tomorrow I'll be at home all day.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe ichidan (verbe en ru).