Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

いただく

頂く

to receive; to eat or drink, humbly

  • #494 le plus utilisé
  • Verbe godan (verbe en u)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI receive
NégatifI don’t receive

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI received
NégatifI didn’t receive

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てreceiving, and…
En train de (て います)I am receiving
S’il vous plaît (て ください)please receive

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can receive
NégatifI can’t receive

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to receive
NégatifI don’t want to receive

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s receive

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I receive
  2. Si, quand (たら) if I receive

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) receive (do it)
  2. Ordre direct receive!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t receive

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am received
CausatifI make someone receive

Comment utiliser いただく

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    それでは、 えんりょ なく いただきます。

    Well then, I'll gladly accept.

  2. Passé

    さとう さん に おいしい おちゃ を いただいた。

    Mrs. Sato gave me some delicious tea.

  3. Forme en te

    おみやげ を いただいて、 ありがとう ございます。

    Thank you for the present.

  4. Potentiel

    もう ひとつ いただけます か？

    May I have one more?

  5. Vouloir

    おみず を いっぱい いただきたい の です が。

    I'd like a glass of water, please.

  6. Volitif

    じゃあ、 えんりょ なく いただこう。

    Well, let's not stand on ceremony and tuck in.

  7. Conditionnel

    おへんじ を いただければ、 うれしい です。

    I'd be glad if you could reply.

  8. Ordres et demandes

    だされた もの は のこさず いただきなさい。

    Eat everything you're served.

  9. Passif et causatif

    おさき に いただかせて もらいます。

    I'll go ahead and start, if I may.

Bon à savoir

  • いただきます before a meal is this verb: "I humbly receive".
  • いただけます か？ is the softest way to ask for something.

Où vous entendez いただく

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Intermédiaire niveau 1

  • いただいた おかし を いただきます。 I'm eating the sweets I received.
  • おきゃくさま から おかし を いただきました。 I received sweets from a guest.
  • あとで おちゃ を いただきます。 I'll have some tea later.

Japonais · Intermédiaire niveau 2

  • せんぱい、 これ を みて いただけません か。 Senpai, could you look at this?
  • ゆい の おかあさん に あてな を かいて いただいた。 Yui's mother kindly wrote the addresses for us.
  • らいしゅう、 あおき さん に しりょう を みて いただきます。 Next week, I'll have Ms. Aoki look at the materials.
15
A Difficult Guest

Intermédiaire niveau 1 · いただけます か

Abonnement nécessaire 24
A Word with Her Father

Intermédiaire niveau 1 · いただける

Abonnement nécessaire 9
The Invitations

Intermédiaire niveau 2 · て いただけません か · いただいた

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).