Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

いたす

致す

to do, humbly

  • #500 le plus utilisé
  • Verbe godan (verbe en u)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI do
NégatifI don’t do

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI did
NégatifI didn’t do

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てdoing, and…
En train de (て います)I am doing
S’il vous plaît (て ください)please do

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can do
NégatifI can’t do

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to do
NégatifI don’t want to do

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s do

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I do
  2. Si, quand (たら) if I do

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) do (do it)
  2. Ordre direct do!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t do

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am done
CausatifI make someone do

Comment utiliser いたす

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    おにもつ は わたし が おもち いたします。

    I'll carry your luggage.

  2. Passé

    せんじつ は しつれい いたしました。

    I'm sorry about the other day.

  3. Forme en te

    ただいま、 かくにん いたして おります。

    I'm checking on it right now.

  4. Potentiel

    もうしわけ ありません が、 へんこう は いたしかねます。

    I'm sorry, but we're unable to make changes.

  5. Vouloir

    ぜひ、 おてつだい いたしたい と おもいます。

    I'd very much like to help.

  6. Volitif

    それ は わたし が いたしましょう。

    Let me do that.

  7. Conditionnel

    いちど おやくそく いたしたら、 かならず まもります。

    Once I've made a promise, I always keep it.

  8. Ordres et demandes

    それ は わたし が いたします から、 き に しないで ください。

    I'll take care of that, so please don't worry.

  9. Passif et causatif

    ごせつめい いたした ないよう は、 しりょう に も かかれて います。

    What I explained is also written in the handout.

Bon à savoir

  • いたす is する said humbly of yourself: わたし が いたします; what the other person does is なさる.
  • どう いたしまして, "you're welcome", is this verb.
  • To say you can't, humbly, use いたしかねます rather than いたせません, so the potential sentence shows that; the imperative and passive sentences show いたす beside another verb.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).