Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

かせぐ

稼ぐ

to earn

  • #333 le plus utilisé
  • Verbe godan (verbe en u)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI earn
NégatifI don’t earn

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI earned
NégatifI didn’t earn

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てearning, and…
En train de (て います)I am earning
S’il vous plaît (て ください)please earn

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can earn
NégatifI can’t earn

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to earn
NégatifI don’t want to earn

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s earn

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I earn
  2. Si, quand (たら) if I earn

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) earn (do it)
  2. Ordre direct earn!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t earn

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am earned
CausatifI make someone earn

Comment utiliser かせぐ

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    あに は アルバイト で つき に じゅうまんえん かせぎます。

    My brother earns a hundred thousand yen a month from his part-time job.

  2. Passé

    なつ の あいだ に さんじゅうまんえん かせいだ。

    Over the summer I earned three hundred thousand yen.

  3. Forme en te

    むすこ は じぶん で がくひ を かせいで いる。

    My son is earning his own tuition.

  4. Potentiel

    この しごと で、 どの くらい かせげます か。

    How much can you earn with this job?

  5. Vouloir

    らいねん は ことし の ばい かせぎたい。

    Next year I want to earn double what I did this year.

  6. Volitif

    しゅうまつ も はたらいて、 すこし でも かせごう。

    Let's work weekends too and earn even a little.

  7. Conditionnel

    たくさん かせげば、 ぜいきん も たかく なる。

    If you earn a lot, your taxes go up too.

  8. Ordres et demandes

    じぶん の おこづかい は じぶん で かせぎなさい。

    Earn your own pocket money.

  9. Passif et causatif

    いもうと は おっと に かせがせて、 じぶん は あそんで いる。

    My sister has her husband earn the money and plays around herself.

Bon à savoir

  • かせぐ is to earn by working, often with effort; a salary you receive is もらう. じかん を かせぐ is to buy time.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).