Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

けす

消す

to turn off, to erase

  • #361 le plus utilisé
  • Verbe godan (verbe en u)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI turn off
NégatifI don’t turn off

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI turned off
NégatifI didn’t turn off

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てturning off, and…
En train de (て います)I am turning off
S’il vous plaît (て ください)please turn off

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can turn off
NégatifI can’t turn off

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to turn off
NégatifI don’t want to turn off

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s turn off

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I turn off
  2. Si, quand (たら) if I turn off

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) turn off (do it)
  2. Ordre direct turn off!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t turn off

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am turned off
CausatifI make someone turn off

Comment utiliser けす

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    でる とき、 でんき を けします。

    When I leave, I turn the lights off.

  2. Passé

    まちがえて だいじな メール を けした。

    I deleted an important email by mistake.

  3. Forme en te

    ねる まえ に、 ストーブ を けして ください。

    Please turn off the heater before bed.

  4. Potentiel

    この ペン は、 かいた あと に けせます。

    This pen can be erased after writing.

  5. Vouloir

    わかい ころ の しゃしん を ぜんぶ けしたい。

    I want to delete all the photos from when I was young.

  6. Volitif

    もったいない から、 でんき を けそう。

    It's a waste, so let's turn off the light.

  7. Conditionnel

    いちど けしたら、 もう もどりません よ。

    Once you delete it, it won't come back.

  8. Ordres et demandes

    じゅぎょう ちゅう は スマホ の でんげん を けしなさい。

    During class, turn your phone off.

  9. Passif et causatif

    おとうと に セーブ データ を けされた。

    My little brother deleted my save data.

Bon à savoir

  • けす is both to turn off a light or a machine and to erase or delete; きえる is for what goes off or disappears by itself.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).