Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

コピー する

to copy

  • #372 le plus utilisé
  • Verbe en する

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI copy
NégatifI don’t copy

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI copied
NégatifI didn’t copy

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てcopying, and…
En train de (て います)I am copying
S’il vous plaît (て ください)please copy

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can copy
NégatifI can’t copy

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to copy
NégatifI don’t want to copy

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s copy

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I copy
  2. Si, quand (たら) if I copy

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) copy (do it)
  2. Ordre direct copy!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t copy

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am copied
CausatifI make someone copy

Comment utiliser コピー する

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    この しりょう を じゅうまい コピー します。

    I'm making ten copies of this material.

  2. Passé

    ねん の ため に パスポート を コピー した。

    I copied my passport just in case.

  3. Forme en te

    これ を さんぶ コピー して ください。

    Please make three copies of this.

  4. Potentiel

    コンビニ で も コピー できます よ。

    You can make copies at a convenience store too.

  5. Vouloir

    この ページ だけ コピー したい ん です が。

    I'd like to copy just this page.

  6. Volitif

    ファイル を ユーエスビー に コピー しよう。

    Let's copy the file onto a USB stick.

  7. Conditionnel

    カラー で コピー したら、 いちまい ごじゅうえん です。

    If you copy in colour, it's fifty yen a page.

  8. Ordres et demandes

    ひと の しゅくだい を コピー しないで。

    Don't copy other people's homework.

  9. Passif et causatif

    わたし の アイデア が ほか の かいしゃ に コピー された。

    My idea was copied by another company.

Bon à savoir

  • コピー する is to photocopy or to copy a file; コピペ is copy-and-paste.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe en する.